General

Sure! Here’s the translation to American English: — On the occasion of the first anniversary of the liberalization of the packaging sector in Spain, Procircular conducted a survey of more than 4,000 customers to assess their satisfaction and expectations. The results were presented in a report titled “Top 10: What Companies Value Most in Packaging Management,” which reveals crucial aspects

Sure! Here’s the translation into American English: Efimeral and CD PROJEKT RED have confirmed the arrival of a new edition of “Aretuza: School of Witchcraft,” which will take place during the Festival del Joc del Pirineu, held in La Seu d’Urgell, Catalonia. Registrations to participate in this event will open next Monday, September 22, at 8:30 PM. This event promises

Here’s the translation to American English: The family winery of the Protected Designation of Origin Somontano, Bodegas Obergo, has begun its 2025 harvest with an approach tailored to this year’s climatic conditions. Unlike other wineries that start their harvests in mid-August, Bodegas Obergo chooses to adjust the start of their harvest according to temperature patterns and the ripening of the

Sure! Here’s the translation to American English: — Removing rust from a bathtub may seem like a daunting task, but with the right steps, it’s possible to restore its original shine and prolong the lifespan of this essential item in your home. Below is an effective method along with tips to prevent rust from returning. First, it’s crucial to gather

Sure! Here’s the translation: Experian has reached the sixth position in the prestigious “2025 IDC FinTech Rankings: Top 100,” solidifying its status as one of the top ten technology providers globally for the fourth consecutive year. This recognition highlights the ability of companies like Experian to generate significant revenue in the financial services and FinTech sectors by providing services across

Sure! Here’s the translation into American English: — Returning to the routine after summer vacation presents a significant challenge for many families. This period, marked by the return to school and daily organization, tends to increase mental load and parental anxiety. In this context, ADT has highlighted the benefits that smart security systems can offer, positioning itself as an ally

Here’s the translation to American English: Puffco, known for its innovation in cannabis technology, has announced the launch of its new modular vaporizer, Proxy. This device aims to deliver superior performance, advanced customization, and enhanced versatility. Proxy will be available worldwide starting September 16 for early access and September 23 for the general public, with a price set at $250.

Sure! Here’s the translation into American English: — The home industry has experienced remarkable growth in the demand for products that not only provide comfort but also transform personal spaces into authentic style havens. In this context, Cotton Artean satin sheets have stood out, capturing consumers’ attention with their softness and elegance. These sheets, made from high-quality satin fabric, offer

Here’s the translation into American English: — With the arrival of September, e-commerce is gearing up for one of its busiest seasons, driven by the return to school routines and the anticipation of year-end shopping. A study by Klarna reveals that 47.4% of consumers plan to make their back-to-school purchases this month, translating to a 4% increase in sales for

Milagros Paniagua, a graduate in Mathematical Sciences and a PhD in Economics, has recently been appointed as a new member of the Board of the Adecco Foundation. This addition is part of the foundation’s ongoing effort to improve the employability of individuals in vulnerable situations. Paniagua has a solid background in statistics and economics, having been part of the Higher

Sure! Here’s the translation into American English: Allianz has reaffirmed its commitment to culture and well-being by once again becoming the main sponsor of the Festival of Ideas, a prominent event in the Spanish cultural landscape. This festival will bring together thinkers, artists, and citizens in a space dedicated to dialogue and reflection, taking place in Madrid from September 18

Here’s the translation into American English: — In a vibrant and unexpected turn of events, the city of San Andrés has witnessed an election that has captured the attention not only of its residents but of the entire country. For weeks, candidates have been in the spotlight, not for the traditional politics that typically characterize these events, but for a