General

The Congress Approves the ‘Take It Down’ Law Despite Its Major Deficiencies.

Sure! Here’s the translation into American English: — Today, the U.S. House of Representatives took a significant step by passing the controversial bill known as TAKE IT DOWN. This legislation provides established powers with a new and troubling avenue to influence digital platforms, allowing them to remove legitimate content that may be uncomfortable or unfavorable. Former President Donald Trump has

Quirónprevención Highlights the Importance of Medical Check-ups in Occupational Risk Prevention

Sure! Here’s the translation: — On the occasion of World Day for Safety and Health at Work, Quirónprevención has emphasized the critical importance of occupational medical assessments in establishing a strong preventive culture. Dr. Francisco Javier Agudo Díaz, an expert in Occupational Medicine at the company, highlighted that this type of evaluation should be viewed as a fundamental tool rather

Finnovant and Storage Chain Launch PhēnixLoc: Affordable Decentralized Storage and Secure Data Management

Here’s the translation to American English: Finnovant and Storage Chain have announced the launch of PhēnixLoc Data Manager, an innovative storage solution scheduled for June 1, 2025. This tool, which incorporates Web 3 technology, aims to enhance security, control, and accessibility for users, especially in emerging markets where access to financial services is limited. PhēnixLoc is designed to provide encrypted

IgNius presents one of the leading sovereign AI data centers worldwide, supported by Vertiv infrastructure and NVIDIA Omniverse technology.

Here’s the translation to American English: Vertiv, one of the leading companies in critical digital infrastructure, has announced an innovative collaboration with NVIDIA and the artificial intelligence company iGenius to create Colosseum, which will be one of the largest NVIDIA DGX AI supercomputers in the world. This powerful infrastructure, which integrates NVIDIA Grace Blackwell Superchips, is expected to become operational

Servatrix Biomed Secures Over 80% Funding in Record Time to Combat Fatty Liver Disease.

Sure! Here’s the translation into American English: — The biotechnology company Servatrix Biomed, originating from the Autonomous University of Madrid, has launched a significant capital expansion campaign on the specialized biotechnology investment platform, Capital Cell, which is regulated by the National Securities Market Commission (CNMV). Since its launch on April 22, the company has managed to raise over 80% of

Experts in Security Urge the Trump Administration to Respect Chris Krebs.

Here’s the translation to American English: — In San Francisco, the Electronic Frontier Foundation (EFF), along with a prominent group of cybersecurity and election security experts, has demanded that the Trump administration end the politically motivated investigation against Christopher Krebs, former director of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA). In an open letter, the signatories, which include renowned academics

Customize Amazon Nova Models to Optimize Tool Utilization

Here’s the translation into American English: — Large language models (LLMs) are notably transforming the field of artificial intelligence, although they still have limitations due to their static training data. To meet the growing demand for more adaptive AI systems, the integration of external tools and APIs has become crucial. This trend has led to the creation of autonomous workflows

Lessthan3 Closes a €455,000 Pre-Seed Round to Boost Its Advanced Observability Platform with Artificial Intelligence.

Here’s the translation to American English: — The Asturian startup Lessthan3 has closed a Pre-Seed investment round totaling 455,000 euros, a significant milestone that strengthens its strategy in the DevOps, SecOps, GreenOps, and FinOps solutions sector for cloud and on-premise infrastructures. This operation was led by T4i and also involved participation from ENISA, aiming to accelerate growth and expand the

Isabel II Canal Trusts Atos for IT Management of Over 2,500 Jobs.

Sure! Here’s the translation into American English: — Atos, one of the leading companies in the field of digital transformation, has reached an agreement with Canal de Isabel II (CYII) to manage the information technology (IT) services for over 2,500 workstations. This decision is part of the organization’s strategic plans in areas such as cybersecurity and service continuity, as well

Perfect Getaway in Cerdanya: Route to Puigmal and Local Flavors

Sure! Here’s the translation into American English: — Located in the heart of Cerdanya, the Esquirol Group is the ideal destination for those seeking a perfect combination of nature, relaxation, and local cuisine. With spring transforming the landscapes, this is the perfect time of year to enjoy the mountains. The ascent of Puigmal, the fourth highest mountain in Cerdanya at

Louisiana Honors Its Culinary Legacy in a Year “To Savor.”

Sure! Here’s the translation to American English: — Louisiana is in the midst of celebrating the “Year of Gastronomy,” an event that honors the state’s rich and diverse culinary heritage. With influences ranging from Spain and France to Africa and beyond, Louisiana’s cuisine showcases a melting pot of flavors and techniques, evident in every dish. This 2025, under the theme

Scroll to Top