General

Sure! Here’s the translation into American English: — The Office of the Investor Protector of BME has released its Annual Report 2024, highlighting a notable increase in advisory activity for investors. Over the past year, 2,110 inquiries were handled, representing a 6% rise compared to the previous year. The vast majority of these inquiries, nearly 95%, come from individual investors,

Sure! Here’s the translation: — María Santos has begun her term as the new CEO of REGIS-TR since March 2024, taking on responsibility for the customer, regulation, business development, and product departments. This appointment comes at a crucial time for the organization, as Santos has led REGIS-TR’s transition to the SIX Group. José Manuel Ortiz, who currently serves as the

Sure! Here’s the translation into American English: — The Polo Festival, known as Chestertons Polo in the Park, recently took place at the iconic Hurlingham Park in London, attracting over 30,000 attendees from around the world during its three days of celebration. U.S. Polo Assn., the official brand of the United States Polo Association, is proud to have been the

Wallpaper has always been used in areas away from moisture, but in recent years, it has become a trend in bathroom wall decor. This is possible thanks to advancements in vinyl materials and moisture-resistant treatments, allowing for more personalized bathroom designs. The Wallpaper Revolution in Bathrooms Bathrooms have always been viewed as functional spaces, but recently they have taken on

Sure! Here’s the translation into American English: — In the global energy sector, CEOs Ignacio Purcell and Juan Pablo Sánchez, founders of Black Star Group, are revolutionizing the industry through a model that combines legacy, sustainability, and technological innovation. This approach aims to lead the transition toward a more responsible future in the energy industry. Ignacio Purcell Mena, a prominent

Here’s the American English translation of your text: The hotel chain MarSenses Hotels & Homes has strengthened its commitment to the well-being of its staff by announcing, for the second consecutive year, a reduction in working hours. Starting June 15, employees will work 37.5 hours per week, one hour less than in 2024, when the company had already implemented an

Sure! Here’s the translation into American English: — The Madrid Stock Exchange Palace is preparing to host the 21st edition of the Medcap Forum, an event that will take place from May 27 to 29 and has become an essential meeting point for mid-cap and small-cap companies. About 800 participants are expected, along with more than 1,000 private meetings between

Here’s the translation to American English: The second day of the Medcap Forum, a key event for the growth of small and medium-sized enterprises, focused on the announcement of a new savings and investment account at the European level. Carla Díaz, General Director of the Treasury and Financial Policy, presented this initiative, which aims to direct the savings of Spanish

Here’s the translation in American English: Summy Yogurt Experience, the popular Spanish brand specialized in frozen yogurt and healthy products, has taken a significant step in its international expansion strategy by signing a Master Franchise agreement to establish its first store outside Spain, in El Salvador. This agreement marks the beginning of its presence in the Central American market, with

Here’s the translated text in American English: — The Swiss multinational SGS has taken a decisive step in the field of certification in Spain by integrating the specialized team from DNV in technological projects. This strategy is designed to strengthen its presence in the business innovation sector and represents a significant advancement in its technical and operational capabilities in the

Here’s the translation into American English: — The decline in global birth rates does not reflect a rejection of motherhood or fatherhood, but rather highlights a deep crisis linked to the inability to form desired families. This is revealed in the latest report from the United Nations Population Fund, presented a few days ago in collaboration with YouGov, which surveyed

Here’s the translation to American English: — In an increasingly interconnected world, specializing in international trade is emerging as a professional option with great potential. In this context, online master’s programs in Foreign Trade have gained appeal, offering students the opportunity to access a sector that demands qualified talent. According to a report from ICEX, Spanish exports reached €95.873 billion