General

Building and Preserving the Universal Library

Sure! Here’s the translation: — In a world where digital information is constantly changing, the preservation of knowledge has become essential. Brewster Kahle, the creator of the well-known Internet Archive, has presented his vision on how to “Fix the Internet,” focusing on the creation of a “Library of Everything.” In several of his talks, Kahle emphasizes the need to ensure

Migration from Claude 3.5 Sonnet to Claude 4 Sonnet in Amazon Bedrock.

Anthropic has taken a significant step in the field of artificial intelligence with the launch of its Claude 4 Sonnet model on Amazon Bedrock. This new development not only enhances the capabilities of existing models but also announces the depreciation timeline for Claude 3.5 Sonnet, implying that organizations must prepare to transition to the new version before the previous model

Optimization of the Advanced Agentic RAG Pipeline Using Amazon SageMaker AI

Here’s the translation: — The implementation of Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems has become a crucial component for the development of advanced generative artificial intelligence applications, especially when integrating large language models (LLMs) with business knowledge. However, creating a reliable RAG pipeline presents significant challenges, as teams often need to experiment with dozens of configurations that encompass various fragmentation strategies, embedding

Certainly! Here’s the translation: “Discover Custom Models on Amazon Bedrock: Unlock New Perspectives with Logarithmic Probability Support.”

Sure! Here’s the translation in American English: — Amazon Bedrock, the company’s cloud artificial intelligence platform, has implemented a new feature that provides support for log probabilities in its Custom Model Import function. This addition allows developers to integrate models such as Llama, Mistral, and Qwen, which have been fine-tuned on other platforms, thus offering a serverless experience and a

Youssef Issmaili and Beatriz Martínez Brillan at the I Chaparral Race in Las Inviernas.

Sure! Here’s the translation to American English: — Las Inviernas, a small municipality in the Alcarria Cifontina region with just 20 residents in winter, transformed last Sunday into the epicenter of mountain biking in the province of Guadalajara with the celebration of the I Chaparral Race, the fifth event in the XII MTB Circuit organized by the Guadalajara Provincial Council.

Cuenca Hosts the Third Conference on Architect Expertise

Here’s the American English translation of your text: — In Cuenca, the Official College of Architects of Castilla-La Mancha (COACM) held the third session of its series on expert testimony, focusing on the “Interaction Among Participants in Expert Testimony.” This event brought together judges, attorneys, and architects who shared their experiences and insights in an increasingly crucial field for professional

Advances in Hysteroscopy with Dr. Rudi Campo and the Juana Crespo Team

Here’s the translated text in American English: — The Juana Crespo Team, a leading clinic in high-complexity reproductive medicine, has hosted a specialized event on hysteroscopy, an essential surgical technique that enhances the outcomes of in vitro fertilization (IVF) treatments, especially for patients with implantation failures. The event was led by Dr. Rudi Campo, a renowned international expert in reproductive

Customized Training with Adaptia Fitness: Solutions Tailored to You

Here’s the American English translation of your text: — Adaptia Fitness has established itself as a reference point in the realm of personalized training in the Community of Madrid, standing out for its individualized approach tailored to the specific needs of each client. The company offers a wide range of services, from weight loss to physical training for soccer players,

Trends and Outlook of the Labor Market in the Second Quarter of 2025

Certainly! Here’s the translation into American English: Between the first and second quarters of 2025, 3.1 million unemployed individuals aged 15 to 74 in the European Union found work, representing 23.8% of all registered unemployed in the first quarter of the year. However, the figures reveal a concerning picture, as 6.8 million individuals, or 51.9%, remained unemployed, while 3.2 million

Blázquez Hams: A Culinary Journey Through Eastern Europe This Summer

Sure! Here’s the translation into American English: — Every summer, Jamones Blázquez transforms the art of slicing into a culinary journey that extends beyond the Spanish coast, reaching the French Riviera and various European cities. This season, over 50 professional slicers have traveled more than 130,000 kilometers, sharing the fruits of 90 years of artisanal tradition with more than 180,000

Scroll to Top
×