General

Sure! Here’s the translation to American English: On the occasion of World Inflammatory Bowel Disease (IBD) Day, celebrated each May 19, there is a call to raise awareness about this chronic condition, which currently affects over 300,000 people in Spain and the number continues to rise. Dr. Juan Arenas, head of the Digestive System department at Policlínica Gipuzkoa, emphasizes the

Here’s the translation to American English: In the context of Microsoft Build 2025, the technology company has revealed its latest innovation: the integration of the Model Context Protocol (MCP) into Windows 11. This initiative aims to establish a secure and standardized communication framework between tools and artificial intelligence (AI) agents, addressing the growing concerns about security in digital interactions. The

Here’s the translation to American English: <div itemprop=”text”><p>Microsoft made a significant announcement today by launching the Windows Subsystem for Linux (WSL) as open source. This milestone marks the end of a long process that began with its initial inquiry on GitHub, allowing developers to access the code, compile it, fix bugs, and contribute new features.</p><p>WSL consists of various components that

Sure! Here’s the translation into American English: — A dozen young architects are making waves in Ciudad Real with an exhibition that stands out for its technical quality and social sensitivity. The show, which will be open to the public until June 10, is held at the ‘Espacio Fisac,’ the headquarters of the College of Architects of Castilla-La Mancha, and

Here’s the American English translation: Rodrigo Emilio Ramos D’Agostino, in collaboration with Grupo Capital, has recently presented a detailed analysis of the investment trends that will shape the year 2026. In a context of global economic challenges and uncertainties, the expert emphasized emerging sectors such as technology, renewable energy, and developing markets as key areas for future investments. During his

Here’s the translation to American English: The renowned appliance brand Küppersbusch has dazzled the public with the presentation of its innovative pyrolytic oven designed specifically for pizzas. This product is a contender for the Best Integrated Product Award at the XIII Casa Decor Awards 2025, standing out for its ability to blend innovation with a minimalist and timeless design. Belonging

Here’s the American English translation: The latest update for Windows 11, known as Build 26100.4188 (KB5058499), has officially been released for Insiders in the 24H2 preview channel. This new release features significant improvements and new functionalities divided into two categories: gradual deployment and normal deployment. One of the highlights of the gradual deployment is the enhancement of the Click to

Sure! Here’s the translation into American English: Interior design mistakes are more common than one might think. Interior designer Sandra Marcos has examined these flaws, which are often the result of poorly planned decisions lacking the necessary balance. Dysfunctional layouts, decorative overkill, and poor lighting are some of the factors that contribute to an unwelcoming atmosphere. Despite superstitions associated with

Here’s the translation of your text into American English: — Flex living continues to solidify as a highly relevant housing trend in Spain, with expectations to double its capacity to reach 20,000 beds by 2025. In this context, the construction company specialized in wood, Woodea, has introduced Woodie Flex, an innovative industrialized construction system that addresses the needs of shared

Sure! Here’s the translation into American English: — Airbnb has introduced a significant innovation in the tourism industry with the launch of its new Services and Experiences, allowing travelers to enjoy options that go beyond simple accommodations. Since its founding in 2007, the platform has transformed the way people book lodging, and now it aims to make every trip a

Here’s the translation to American English: — In the third week of May, European electricity markets showed diverse trends, with most registering weekly prices lower than the previous week. This behavior occurred despite rising prices for gas and carbon dioxide (CO2), as a significant increase in renewable energy production and a decrease in demand managed to stabilize, and even reduce,

Here’s the translation of the provided text into American English: — The Spanish Association of Business Angels (AEBAN) has released a report titled “Business Angels 2025: Investment in Startups – Activity and Trends,” prepared in collaboration with IESE Business School and supported by institutions such as CaixaBank DayOne and ICEX-Invest in Spain. This study provides an overview of the dynamics