Here’s the translation into American English:
—
A recent inspection campaign in the European Union has revealed concerning results regarding the safety of children’s activity toys, such as swings and activity towers. Out of a total of 89 items analyzed, only 15, or 17%, complied with established safety regulations.
The operation, named JACOP 2024, was coordinated by the Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship, and SMEs of the European Commission and was conducted in an accredited laboratory in Spain. The analyses focused on risks related to product stability and potential entrapment for children. Among the most alarming defects were issues related to the height of the toys, complications in assembly, the presence of small parts that could be ingested, and sharp edges that pose a risk of injury.
In light of these findings, authorities have urged consumers to report any unsafe products to the relevant market surveillance entities, so appropriate measures can be taken to withdraw these items from the market. Additionally, parents have been advised to purchase only products that bear the CE mark, a symbol that guarantees the item has been evaluated and meets the safety and health standards established by the EU. Information on how to report unsafe products, as well as contact details for the relevant authorities, is available online and accessible by country and product sector.
—
via: MiMub in Spanish
