Sure! Here’s the translation into American English:
The president of the FCC Group, Esther Alcocer Koplowitz, has recently been awarded the ‘Professional Career’ Award by the magazine Ejecutivos. This recognition celebrates her exceptional leadership and dedication to business advancement, which has been fundamental to the company’s trajectory for over 125 years.
The award ceremony took place on September 18 in Madrid, attended by prominent figures from the business, political, and social worlds. Íñigo Fernández de Mesa, vice president of CEOE and president of the Institute of Economic Studies, had the honor of presenting the award to Alcocer.
During her acceptance speech, Esther Alcocer expressed her emotions and wanted to pay special tribute to her mother, Esther Koplowitz, whom she considers a key figure in her life and career. She also acknowledged the influence of Carlos Slim and appreciated the efforts of all FCC Group employees, highlighting how their dedication has enabled the company to become an international benchmark in citizen services.
This award adds to other recent recognitions, such as the Business Leader of the Year award from the Henneo Group and the AMMDE Award for Construction and Architecture, which recognizes her as a leading woman in her sector. In 2024, the Spanish Federation of Female Executives, Professionals, and Entrepreneurs (FEDEPE) also honored her for her pivotal role in the transformation of FCC, as well as her commitment to sustainability and equal opportunities.
Esther Alcocer Koplowitz’s leadership stands as an inspiring example for new generations of women aspiring to lead companies in a global context.
Source: MiMub in Spanish