Here’s the translation into American English:
European companies will be able to continue exporting to Japan using the European Union’s organic certification, thanks to the recent renewal of the Equivalence Agreement. This new agreement extends its scope to include products such as wine, alcoholic beverages, and processed products of animal origin, ensuring that the export of European organic products to Japan remains unchanged, eliminating the need for additional certifications.
With this measure, new administrative burdens and additional costs for companies already operating in the Japanese market are avoided. This agreement not only optimizes the marketing conditions for organic foods but also ensures smooth trade and strengthens confidence in a sector that is experiencing an increase in global demand.
For wineries, cooperatives, and organic producers already with access to the Japanese market, this news represents a valuable opportunity. They will be able to continue operating under the same EU organic certificate and import certificate, allowing them to circumvent additional bureaucratic procedures and consequently continue their business activities with greater security.
The Public Control Authorities for organic production in Spain play an essential role in this context, ensuring that the implementation of the agreement is carried out effectively and that both producers and consumers can trust the validity of the certification. INTERECO, which groups these authorities, is dedicated to promoting and communicating achievements that reinforce the position of Spanish and European organic production in international markets.
In addition to representing the Public Control Authorities in Organic Agriculture, INTERECO has central goals of coordinating among different agencies, certifying products, training professionals and consumers, as well as disseminating knowledge and encouraging the consumption of organic products. This renewed agreement between the European Union and Japan is a significant step towards maintaining strong trade links in a constantly growing sector.
Referrer: MiMub in Spanish
