Sure! Here’s the translation into American English:
—
SDG Group has announced the opening of new offices in Riyadh, Abu Dhabi, and Mexico City, thereby implementing its international expansion strategy. This decision complements its already established presence in key countries such as Spain, Portugal, Italy, the United Kingdom, and the United States, from where it provides AI and data consulting services to organizations in over 20 nations.
With over three decades of global experience in AI and data analytics, SDG Group has positioned itself as a key partner for various companies in their digital transformations. This year, they launched Orbitae, an initiative aimed at strengthening knowledge and capabilities in AI worldwide, consolidating their leadership after more than ten years in the sector.
During the first half of 2025, the company has experienced consistent growth of over 10%, allowing for the hiring of new professionals across all markets in which it operates. Currently, it has more than 2,500 experts in data and AI, of which 1,600 are located in Spain, a key country representing more than 50% of its revenue, as well as being vital to its international value proposition.
In Spain, SDG collaborates with over 300 organizations, including more than half of the companies listed on the IBEX, operating from various offices in Madrid, Barcelona, Logroño, Santiago de Compostela, and Valencia.
To strengthen its leadership in Europe, SDG has four offices in Italy (Rome, Milan, Verona, and Florence), two in the United Kingdom, and one in Lisbon, Portugal. Additionally, it has begun offering its services in the Netherlands, in collaboration with the Alten Group, expanding its capacity to deliver advanced services in the Northern European tech ecosystem.
With an eye toward internationalization, SDG Group is starting its commercial operations in Latin America, particularly in Mexico, where it will collaborate with local companies to develop solutions that promote digital transformation and the future of business intelligence.
SDG’s track record in the Middle East has been noteworthy since 2010. This year, they opened new centers in Riyadh and Abu Dhabi, adding to their offices in Cairo and Dubai. Looking ahead, SDG Group anticipates incorporating 200 new professionals in the region over the next three years, reaffirming its commitment to sustainable growth and the creation of skilled jobs.
Referrer: MiMub in Spanish