Here’s the translation to American English:
—
The summer of 2025 has brought a significant trend toward home repair, in which Fersay, a leading Spanish company specializing in the distribution of spare parts for home appliances and electronics, has played a crucial role. During the months of June and July, the company reported an impressive 27% increase in its replacement part sales compared to the same period last year. This rise reflects the growing tendency of families to choose repair over replacing appliances, a decision not only aimed at reducing expenses but also at contributing responsibly to the environment.
The current economic context, marked by inflation, has led many to make more conscious spending decisions. According to Noelia Carrasco, the Marketing Director of Fersay, summer is one of the times of year with the highest number of breakdowns, due to the intensive use of appliances like refrigerators and air conditioners in warm climates. This pattern has increased the demand for parts such as pumps, filters, and motors, from both individual consumers and industry professionals.
Fersay positions itself as a leader in the home aftermarket channel, thanks to its extensive offering of more than 150,000 references in stock and an efficient logistics network that allows for deliveries within 24-48 hours in Spain and Portugal. Founded in 1979 and based in Villalbilla, Madrid, the company is part of the Etco Group and operates in 37 countries, supported by a wide network of specialized stores and sales points.
Fersay’s commitment to efficient consumption is reflected in its approach to the digitization of processes, technical training for its clients, and the continuous expansion of its own brand, which already includes over 300 products. The company launches an average of ten new items daily, tailored to market needs and supported by awareness campaigns.
This sustained growth not only highlights the economic viability of opting for repair but also its environmental responsibility. Fersay positions itself as a provider of practical solutions and an agent of change in consumption habits, offering alternatives that promote sustainability and efficiency.
The company reinforces its vision for growth through innovation and continuous service improvement, always seeking to adapt to new trends in responsible consumption. Carrasco emphasizes that the renewal of Fersay’s image aims to signify the beginning of a new stage where sustainability and leadership within the sector will be essential for adding value to its clients and partners.
Referrer: MiMub in Spanish
