Sure! Here’s the translation in American English:
—
Fersay, the prominent Spanish company specializing in spare parts and accessories for household appliances, has launched a new guide aimed at consumers and professionals on the proper maintenance of home equipment. This initiative aims not only to extend the lifespan of appliances but also to prevent breakdowns and contribute to environmental sustainability.
The company emphasizes that regular maintenance of these devices can prevent failures, reduce energy consumption, and improve the preservation of food and clothing. Noelia Carrasco, Fersay’s marketing director, stated, “Repairing and maintaining appliances is a cost-effective and sustainable option that benefits society as a whole.”
Among the shared tips, Fersay highlights the importance of thoroughly cleaning refrigerators and freezers by emptying them completely and using a mixture of warm water and baking soda, avoiding abrasive products. For washing machines and dishwashers, it recommends running an empty wash cycle with descalers and regularly cleaning the filters. For ovens and microwaves, gentle combinations of lemon and vinegar are suggested for cleaning, along with checking the electrical components.
Additionally, the company advises checking electrical connections and the condition of cables before carrying out repairs, as well as following the 50% rule: if the cost of repair exceeds half the price of a new appliance, it is wise to evaluate the economic viability of the repair. Fersay also highlights that replacing common parts can resolve frequent issues, underscoring the importance of using original spare parts.
To promote more responsible use, the company suggests establishing cleaning routines every six months and prioritizing repairs over purchasing new devices. With over 7 million parts in inventory and a catalog encompassing 150,000 references, Fersay positions itself as a leader in the spare parts and accessories sector in Europe.
Founded more than 45 years ago, Fersay not only leads in Spain but also has a presence in 37 countries, particularly in France and Portugal. In 2023, the company reported a revenue of 9 million euros and has sold over a million home solutions, solidifying its essential role in the spare parts market and the shift toward a more sustainable model.
—
via: MiMub in Spanish
