Here’s the translation into American English:
—
This Friday, electronic music fans will have the chance to enjoy a new version of the iconic “Lobo Hombre en París,” thanks to the collaboration between Fordanz, a renowned Puerto Rican DJ and producer, and ALMAS BAND, a prominent vocal group. This reinterpretation of the classic by La Unión promises to transform the nightlife atmosphere and offer a vibrant experience on the dance floor.
The proposal has captured the attention of followers of both artists. Rafa Sánchez, founder of La Unión, was one of the first to hear the new version and expressed his approval, calling it “a contemporary take on a classic.” Fordanz, responsible for the musical production, has stated his intention to maintain the poetic and mysterious essence of the original song while giving it a modern twist that aims to connect the classic with the contemporary.
With this release, Fordanz reaffirms his ability to reinterpret songs that have left a deep mark on music. The fusion of his production with the vocal energy of ALMAS BAND creates an atmosphere that evokes the mystery of Paris while being influenced by current electronic music.
The new version will be available starting this Friday on various digital platforms, including Spotify, Apple Music, YouTube, Deezer, and Tidal, allowing fans to enjoy this exciting musical fusion easily.
Fordanz is known for his specialization in electronic music, recently focusing on genres like house and tech house. He is also working on new afrohouse projects that will be revealed in the near future. Meanwhile, ALMAS BAND has over two decades in the Puerto Rican music scene, acclaimed for its versatility and energy, inviting everyone to celebrate the authenticity of their identity.
With this collaboration, both artists are expected to continue enriching the musical landscape in Puerto Rico, attracting both longtime fans and new audiences.
—
Referrer: MiMub in Spanish
