Sure! Here’s the text translated into American English:
—
Humanitarian aid agencies have issued a serious warning about the critical situation in Gaza and the West Bank, where the operations of UN partner organizations could come to a halt within weeks. This impending suspension is due to a requirement imposed by Israel on March 9, which forces international NGOs to provide confidential information about their Palestinian employees. This demand has raised deep concerns among organizations whose work is vital for providing essential assistance in the region.
Meanwhile, Gaza is facing a growing crisis following a tragic incident in Deir Al-Balah, where at least 20 people lost their lives and dozens were injured when a convoy of aid trucks overturned while interacting with a crowd. This event highlights the constant risks faced by the civilian population in the area.
Gazan authorities have reported that between May 27 and August 4, there were 1,516 deaths and over 10,000 injuries at militarized distribution sites and along routes used by humanitarian aid convoys. These alarming figures underscore the extreme vulnerability of the population and emphasize the urgent need for effective humanitarian intervention.
In a similar yet different context, in Sudan, 1.3 million internally displaced people have managed to return to their homes, although under desolate conditions marked by insecurity. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has warned that these returns are occurring amid sporadic bombings and clashes between armed groups, further complicating the humanitarian situation.
UN Secretary-General António Guterres has called on the international community to act swiftly to transform the situation and provide the necessary assistance. Guterres has emphasized the growing threat of famine in areas like El Fasher in North Darfur, reminding UN members of the importance of uniting efforts to ensure peace and security in conflict contexts.
—
If you need any further adjustments, just let me know!
Source: MiMub in Spanish
