Here’s the translation into American English:
—
Ink stains from ballpoint pens on cushions and pillows are a common issue in many households, causing concern among those who want to maintain the cleanliness and good condition of their textiles. However, there are effective methods to remove these stains without damaging the fabrics, which can be a relief for those facing this inconvenience.
The key is to act quickly when you detect a stain. The longer the stain sits, the harder it will be to remove. It’s recommended to use a clean, dry cloth to absorb the excess ink, avoiding rubbing, as this could spread the stain.
Once the excess ink has been removed, there are various solutions you can use. One popular option involves mixing one part isopropyl alcohol with one part water. Applying this mixture to the stain with a cotton swab or cloth can be effective. After a few minutes, it’s advisable to dry the area with another clean, damp cloth to remove any remaining ink residue.
Another alternative is using an enzymatic detergent, which is found in many cleaning products. It’s suggested to apply the detergent directly onto the stain and let it sit for a few minutes before rinsing with warm water.
White vinegar can also be a practical solution. Mixing equal parts vinegar and water helps to break down the ink. This mixture should be applied carefully, ensuring the fabric doesn’t become overly saturated.
It’s important to always conduct a test on a discreet area of the cushion or pillow before applying any product to verify that the fabric colors won’t be altered. If the stain persists, seeking professional cleaning services may be advisable.
With these methods, it’s possible to keep cushions and pillows in excellent condition, ensuring that any ink accidents don’t become an irreversible problem. Immediate attention and the use of appropriate products are essential for restoring the beauty of textiles in the home.
via: MiMub in Spanish