Sure! Here’s the translation into American English:
—
In the western areas of Gaza, the humanitarian crisis has alarmingly worsened, turning into a daily tragedy for thousands of displaced people. These communities are forced to live in inhumane conditions under tents, facing the daily challenge of obtaining food in an environment where access to a meal becomes increasingly complicated.
Community kitchens are insufficient, and long lines of desperation have become a common sight. Ziad Al-Ghareez, an elder who has gone ten days without a bite, finally managed to receive a bowl of soup, a testament to the critical state many are in. “The people of Gaza are hungry,” he confessed, reflecting the severity of the food crisis. Another heartbreaking testimony comes from Mohammed Nayfeh, who, after waiting four hours in line, expressed his helplessness: “We are starving.”
Moreover, the dire situation affects individuals like Um Muhammad, who, displaced from her home in Shuja’iyya, described with anguish the experience of waiting in the sun while the crowd fights to get food. “There’s no water, no food, no bread,” she lamented, revealing that many return to their homes empty-handed. Hussam al-Qamari, another displaced person, emphasized the urgency of the situation: “We are dying; our children are starving.”
Every passing day, the figures of the crisis become more alarming. Data from the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) indicate that one in five children in Gaza suffers from malnutrition, and the situation shows no signs of improvement. The heartbreaking image of a girl with an empty bowl reflects the suffering faced by the most vulnerable.
The scarcity of drinking water further exacerbates the situation for the displaced. Bassam Abu Odeh, also forced to leave his home, made an urgent appeal to the international community, denouncing that supplies are well below what’s needed. “They are just a drop in the ocean of needs,” he stated.
Organizations like the Integrated Food Security Phase Classification have raised alarms about the imminent risk of famine in the region. The UN has declared that Gaza is on the brink of a food catastrophe, demanding a radical increase in humanitarian aid supplies.
The situation is even more tragic with the deaths of individuals seeking food and assistance. The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has reported deaths not only from hunger and malnutrition but also fatal incidents where those trying to access aid have been killed. Despite the efforts of humanitarian organizations, the conditions for delivery are becoming increasingly precarious.
The urgent message is clear: the population of Gaza needs immediate support. Tackling this monumental crisis is an unavoidable challenge for the international community, as the dignity and humanity of thousands depend on a joint and compassionate response that cannot be ignored.
via: MiMub in Spanish
