Sure! Here’s the translation to American English:
—
On May 29 and 30, the El Rancho de Torrecaballeros estate in Segovia will host the 9th edition of the CEO Summit, an event organized by the CEO Club Spain that will bring together around a hundred business leaders to discuss the challenges and opportunities of contemporary leadership. Under the theme “Positive Horizons,” this unique gathering will focus on relevant topics such as artificial intelligence, sustainability, talent management, global geopolitics, and personal significance.
Since its inception in 2017, the CEO Summit has established itself as one of the most significant business thought forums in Spain, accumulating over 800 attendees and 200 renowned speakers in past editions. This year, more than 30 experts will share their insights on how to transform the world with a clear purpose, exploring areas such as energy transition, cybersecurity, robotics, space exploration, and mental health.
Confirmed speakers include prominent figures such as Xavier Marcet, an international reference in business transformation; José Carlos Díez, economist and CEO of Global Economic Analysis; and Sandra Sánchez, Olympic champion and president of Podium VIP. Other participants will include Nemesio Fernández-Cuesta, energy transition expert; Antonio Camuñas, analyst and president of Global Strategies; Marcos Vázquez, founder of Fitness Revolucionario; and Ezequiel Sánchez, president of PLD Space.
The event will feature an inspiring panel focused on legacy and significance in the business realm, with contributions from Carlos Tejedor, president of Grupo Tejedor Lázaro; Teresa Viejo, journalist and president of the Fundación Diversidad; and Juanjo Fraile, expert in awareness and personal transformation. From Segovia, Rocío Ruiz, CEO of Grupo Gastronomía José María, will share her experience leading one of the region’s most representative culinary firms.
The event will conclude with remarks from Andrés Ortega, president of the Segovian Business Federation (FES), and Miguel Garrido, president of CEIM, the Madrid business association. The CEO Summit is known for its close-knit and relaxed atmosphere, fostering sincere conversations and authentic connections in a confidential setting governed by the Chatham House Rule.
Founded and chaired by Mariano Llorente Suárez, the CEO Club Spain is a private and independent community that promotes the connection among entrepreneurs and high-level executives to exchange visions, experiences, and ideas in a climate of trust. The CEO Summit, the organization’s flagship event, has emerged as a unique space to forge deep connections, share high-level knowledge, and explore positive horizons in the business world.
Featuring a program that includes talks, strategic discussions, exclusive tastings, and wellness moments, the 9th CEO Summit promises to be an inspiring experience for leaders committed to transforming the world through a responsible and purposeful approach.
—
Let me know if you need any further adjustments!
Source: MiMub in Spanish
