Sure! Here’s the translation into American English:
—
In a context where male aesthetics are marked by aggressive marketing strategies and unrealistic promises, Jose Moraleda, founder of INBLAK in Sabadell, has taken a different path. His mission is to restore authenticity to scalp micropigmentation, a technique that has gained popularity as an aesthetic alternative for those seeking effective, low-maintenance solutions.
Scalp micropigmentation involves applying small doses of pigment to the scalp to simulate the look of shaved hair. Unlike hair transplants, this procedure does not require surgery or long recovery times, offering immediate and lasting results. The combination of effectiveness and safety has led more men to choose this method, finding it an accessible way to enhance their image.
“I’ve been through this too,” reveals Moraleda, who underwent micropigmentation to regain his own image. His personal experience has been key in shaping a career focused on delivering a service that combines technical precision with aesthetic sensitivity. At INBLAK, each treatment is personalized, considering factors like face shape, hair density, and the client’s personality. Moraleda emphasizes that the goal is to achieve a natural balance, where the treatment harmoniously integrates with the individual’s image.
“Well-done scalp micropigmentation shouldn’t draw attention,” he states. “It should blend into your image, not impose itself. Ideally, someone should notice you look good without knowing exactly why.” In an industry saturated with exaggerated promises and quick courses, Moraleda distances himself from the noise and opts for an approach based on professional honesty and technical calm.
“I don’t believe in gurus or miracles,” he adds. “This isn’t a spiritual revelation; it’s an aesthetic job that, when done well, changes how you see yourself. And that’s already quite a lot.” His work philosophy, centered on active listening and respecting the client, has made INBLAK a national reference. In a world where excess is often the norm, Moraleda shows that well-understood naturalness is one of the boldest and most effective proposals in the realm of male aesthetics.
via: MiMub in Spanish
