Sure! Here’s the translated text in American English:
—
With a balanced and deeply technical vision, Juan Pablo Sánchez Gasque, CEO of Black Star Group, is redefining global energy strategies. In a context where the debate focuses on a total transition to renewable energy sources, Sánchez Gasque proposes a more pragmatic approach that prioritizes efficiency and environmental commitment, avoiding extreme positions.
This internationally recognized executive has promoted a vision that combines the best of fossil resources with the potential of new clean technologies. Rather than seeking a radical break, his proposal is oriented toward an evolution that adapts what already works, corrects what pollutes, and builds what is still lacking.
“I don’t believe in extremes. True transformation occurs when we understand that progress is technical, not political. Energy needs a cool head and firm steps,” he asserts with conviction.
Unlike other sector players advocating for abrupt changes, Sánchez Gasque works on the basis of continuity. His model is based on the constant improvement of traditional processes, including optimization in refining, emission reduction, and efficiency in the logistics chain. At the same time, he invests in sustainable solutions such as hydrogen, advanced biofuels, and smart storage.
He has demonstrated that it is possible to reduce environmental impact without compromising competitiveness, and above all, without losing sight of the need to ensure energy supply in a world whose demand continues to rise. “We can’t replace an entire system just because we want to. We need to build a better one, step by step, with what we have and what doesn’t yet exist,” he states.
Sánchez Gasque’s strength lies in his ability to interpret the current context. With training in key areas of the sector, he combines technical knowledge with a business vision, allowing him to anticipate the new market demands regarding regulation, sustainability, innovation, and reputation. He has led strategic infrastructures and promoted alliances that ensure long-term stability, emphasizing that “energy must be treated rigorously, not with slogans.”
At a crucial moment for the industry, Juan Pablo Sánchez Gasque emerges as a leader seeking concrete results rather than attention-grabbing headlines. His legacy is grounded in coherence: not promising what cannot be fulfilled, not destroying what can be improved, and not imposing what is not yet ready. In his pursuit of effective solutions, his approach highlights the need to redesign the energy system with intelligence, technology, and responsibility.
via: MiMub in Spanish
