Here’s the translation to American English:
The renowned appliance brand Küppersbusch has dazzled the public with the presentation of its innovative pyrolytic oven designed specifically for pizzas. This product is a contender for the Best Integrated Product Award at the XIII Casa Decor Awards 2025, standing out for its ability to blend innovation with a minimalist and timeless design.
Belonging to the MattBlack series, the oven operates at temperatures of up to 340°C, allowing pizzas to be cooked in just three minutes. Equipped with a special stone and a spatula, this appliance transforms the kitchen into an authentic Italian trattoria, delivering the precision of a professional chef.
Among the most outstanding features of the oven is the Ökotherm® system, an exclusive technology that eliminates odors and particles during cooking through an internal catalyst. This mechanism not only fosters a cleaner environment in the kitchen but also maximizes energy efficiency, making it ideal for open kitchens by transforming waste into water vapor, resulting in juicier cooking.
The oven’s design, characterized by its elegant matte black finish, highlights the texture of the stone and coal, connecting with the industrial roots of the Ruhr region, where Küppersbusch originated. This impeccable design has received international recognition, making it perfect for kitchens with an industrial style or dark tones.
Rubén Jiménez, Küppersbusch’s representative in Spain, has emphasized the significance of this nomination, highlighting the brand’s legacy as a pioneer in marketing the world’s first oven. Jiménez notes that “MattBlack represents a tribute to our German roots,” emphasizing the brand’s ability to create spaces with personality and timelessness.
The Casa Decor event, which takes place at Sagasta 33 in Madrid until May 18, offers attendees the opportunity to experience this innovative product and other creations from Küppersbusch in spaces designed by prominent interior design studios.
With a legacy dating back to 1875, when it began manually producing coal ovens, Küppersbusch has maintained its pioneering spirit, reflecting a uniquely German style that is exclusive, functional, and durable. The brand, with over 150 years of history, has received more than 70 design awards and is present in 40 countries around the world.
Referrer: Portico.es in Spanish
