Sure! Here’s the translation to American English:
—
La Rioja is getting ready to host one of the most significant wine tourism events in the world: the Best Of Wine Tourism Awards gala from the Global Network of Great Wine Capitals Bilbao-Rioja. The event will take place on October 8th at Bodegas Bilbaínas, located in the iconic city of Haro.
The La Rioja Chamber of Commerce, Industry, and Services is overseeing the organization of this prestigious event in collaboration with the Government of La Rioja. These awards, organized by the chambers of Álava, Bilbao, and La Rioja, along with the Bilbao City Council and the Regulatory Council of the DOCa Rioja, recognize excellence in seven different categories, including accommodations, gastronomic experiences, and sustainable wine tourism practices, among others.
Among this year’s standout candidates are names like Bodegas Amador García, Bodegas Ysios, and Rioja Wine Trips, showcasing the diversity and creativity of the sector in the region. The jury, composed of experts in gastronomy, travel, journalism, and wine consulting, has thoroughly evaluated each project to select the best. The winners will be announced during the gala, marking the conclusion of the local phase of the competition. The winners will have the opportunity to compete internationally for the Global Winner at the Global Network’s Annual Conference, to be held in Bordeaux next November.
The Best Of Wine Tourism Awards highlight wine tourism practices from the leading wine regions worldwide, including Mendoza, Napa Valley, and Porto. Additionally, the regional winners will participate in the voting for the Best Of People’s Choice Awards.
In previous editions, Bodegas Bilbaínas has emerged as a benchmark, alongside other renowned establishments such as Finca La Emperatriz and Bodegas Campillo. Finally, the Vivanco Foundation and Wine Culture Museum were awarded the Special Achievement Award in 2023, reaffirming La Rioja’s position as a global leader in wine culture and wine tourism.
—
If you need any adjustments or further assistance, feel free to ask!
Source: MiMub in Spanish
