Here’s the translation to American English:
—
The island of Lanzarote is preparing to host the second edition of the Azul Zero Awards, an event scheduled for November 14 at the iconic Jameos del Agua auditorium, a design by the renowned artist César Manrique. Under the theme “The Magic of Being Alive,” the gala will not only pay tribute to internationally recognized figures but also promises to create a sensory and transformative experience that fuses sustainability, innovation, and a deep human commitment.
Organized by Azul Zero in collaboration with the Centers for Art, Culture, and Tourism (CACT) of Lanzarote and Lanzarote Tourism, the awards aim to highlight trajectories that generate positive change in society. The event’s presentation will take a theatrical approach, incorporating live music and projections, and will feature Ángeles Blanco along with a holographic Artificial Intelligence. This innovative approach seeks to symbolize the interconnection between humanity and digital progress, inviting reflection on technology’s role in building a more sustainable future.
This year, the Azul Zero Awards will honor a select group of influential figures, including Dr. María Neira, recognized for her leadership at the World Health Organization; Myrna Cunningham, an advocate for indigenous peoples’ rights; and Carl Honoré, author of “In Praise of Slow.” Also receiving awards will be Carlos Mallo, a pioneer in marine conservation; Javier Goyeneche, creator of ECOALF and a leader in circular fashion; and Patricia Yurena, recognized for her impact on beauty and female authenticity.
Additionally, the award will go to notable figures such as Nigerian architect Mariam Issoufou, recognized for her work in sustainability, and César Manrique, who will be posthumously honored for his contributions to the integration of art and nature in Lanzarote. The astrophysicist Dr. Antonia Varela and José Díaz, founder of Educa Nepal, will also be awarded for their significant contributions in their respective fields.
The awardees have been selected by a committee of experts in the humanities and sustainability, including professionals like Carmen Albertos from the World Bank, Dr. Raúl Sánchez Molina, and Ana Quintana, CEO of Azul Zero. According to Quintana, “Azul Zero was born with the conviction that sustainability is not just a goal, but a way of understanding life,” a message that reinforces the importance of celebrating those who transform this idea into effective action.
With this new edition, Azul Zero reaffirms its commitment to sharing inspiring stories and fostering a future where human development coexists with respect for nature, emphasizing that in the surroundings of Lanzarote, “the magic of being alive” is enhanced, paying homage to diversity and the need to protect what surrounds us.
—
Source: MiMub in Spanish
