Sure! Here’s the translation to American English:
—
With the arrival of September, families face the challenge of returning to routines and planning practical, healthy snacks. Going back to school doesn’t have to be a monotonous time; instead, it can represent an opportunity to enjoy delicious and energizing combinations. The company Miguel España e Hijos, with nearly four decades of experience in the high-quality ham and cold cuts sector, stands out by offering solutions that promise to delight both kids and adults.
The brand has designed its proposal with the goal of transforming the everyday into something special. Veering away from typical snacks, it focuses on the sandwich, a classic that is always satisfying. By incorporating ingredients like Chorizo Extra, known for its intense aroma and flavor, and Salchichón Extra, with its tender and juicy texture, parents can offer snacks that truly delight. Additionally, the Lomo Embuchado, high in protein, joins their Ecopack range, designed to make the preparation of any bite instantly easy.
As children break in their new notebooks and snacks, adults start planning the next big celebration: Christmas. In this context, Miguel España e Hijos presents proposals that won’t go unnoticed. Their packs combine product quality with elegant and functional presentations, transforming into gifts that create shared memories.
Among their new offerings is the Mini Jamón Curado, which includes a ham holder and knife, proving to be a hit thanks to its mix of originality and flavor. Their pre-sliced Jamón Cortados por Maestro Jamonero, ready to serve, are perfect for any celebration, from a simple dinner to the traditional Christmas Eve feast.
For lovers of authentic Iberian flavor in a more compact format, the company offers the Mini Jamón de Cebo Ibérico, also with a mini ham holder and knife. The options expand with whole pieces of Jamón de Cebo Ibérico and the renowned 100% Iberico Acorn Ham, products that will undoubtedly spark conversation at any festive gathering.
Miguel Ángel España, the company manager, highlights the brand’s focus: “The key to our work is that we don’t just sell ham; we offer experiences. Each slice reflects the tradition, care, and passion for craftsmanship that has characterized us since 1986.” This commitment has allowed the company to expand into over 70 countries without losing its essence.
With a catalog that grows each year and a clear philosophy of tradition, innovation, and authentic flavor, Miguel España e Hijos invites everyone to transform this September into something more than just a return to routine. They offer the chance to enjoy snacks that bring happiness and to anticipate the festive season with gifts that are much more than presents: they are shared memories. The products from Miguel España e Hijos are available in their official online store, where interested customers can explore options that promise a year filled with flavor for every occasion.
—
Let me know if you need anything else!
Source: MiMub in Spanish
