Here’s the translation into American English:
The Israeli army has carried out an attack in Gaza, resulting in the tragic death of six Palestinian journalists. This action, aimed at a tent where the reporters were located, has been strongly condemned by the Office of the High Commissioner for Human Rights, which describes it as a “serious violation of international humanitarian law.” Among the victims are five journalists from Al Jazeera, including correspondent Anas al-Sharif, who is only 28 years old.
The Office emphasizes that Israel has the responsibility to “respect and protect all civilians, including journalists,” and has called for safe and unhindered access to Gaza for media workers. UN Secretary-General António Guterres has urged for an independent and impartial investigation into the attack, stressing the need to clarify the facts and ensure accountability.
The situation in Gaza remains critical; recent reports from the region’s Ministry of Health indicate that at least 68 people have lost their lives in the last 24 hours as a result of Israeli attacks. Additionally, conditions at aid distribution points, which are under strict military control, have contributed to the deaths of at least 29 people in similar circumstances.
Since the onset of the conflict on October 7, 2023, the deaths of at least 242 Palestinian journalists have been documented. This alarming figure underscores the dangerous reality faced by the press in the region and raises serious concerns about freedom of expression and the safety of civilians in an increasingly violent environment.
Referrer: MiMub in Spanish
