Sure! Here’s the translation into American English:
Starting October 1, 2025, Christoph Müller will take on the role of Head of Banking Services at SIX and will join the company’s Executive Board. This appointment comes in the context of Dieter Goerdten’s upcoming retirement, who will leave his position in February 2026. Müller, who joined SIX in 2019, has held significant roles as Deputy Head of Banking Services and Head of Ecosystem Debit & ATM Services, highlighting his abilities and experience within the organization.
With over 30 years of experience in the banking and payments sectors, the new Head of Banking Services has developed his career at prestigious institutions like Credit Suisse and UBS. Additionally, he co-founded a startup in the FinTech space, showcasing his innovative approach and commitment to the evolution of the industry. Müller holds an MBA in Technology Management from the École Polytechnique Fédérale de Lausanne and the University of Lausanne, as well as a bachelor’s degree in Business Administration from Zurich University of Applied Sciences.
Dieter Goerdten, who joined SIX in September 2018, has had a remarkable career within the company, initially leading the Products and Solutions area before taking over the management of the Swiss Euro Clearing Bank in Frankfurt in 2022. Since December of that year, he has been at the helm of Banking Services, where he has played a key role in the development of the payments ecosystem and infrastructure in Switzerland.
The CEO of SIX, Bjørn Sibbern, expressed his enthusiasm for Müller’s appointment, emphasizing his entrepreneurial mindset and deep knowledge of the industry. Sibbern also thanked Goerdten for his dedication and impact on the evolution of payment services in the country. During the transition, Goerdten will support Müller and continue overseeing several projects until his retirement, ensuring continuity in management and the drive for innovation in banking services.
via: MiMub in Spanish
