Sure! Here’s the translation into American English:
—
Redegal, the global digital consultancy, has made history by announcing its entry into BME Growth, becoming the first company of the year to do so. This stock market is aimed at small and medium-sized expanding companies, and Redegal’s entry underscores its solid growth, as it has transitioned from the Scaleup segment to Growth in just six months.
Joining BME Growth represents a significant milestone for the firm, which specializes in digital solutions for ecommerce and marketing. This move not only consolidates its position in the market but also opens new opportunities for development and attracting investors. With renewed access to visibility and liquidity, Redegal is poised to tackle ambitious projects and extend its reach.
Jorge Vázquez, Executive Chairman of Redegal, expressed his satisfaction with this achievement, highlighting the commitment and effort of his team. “Being the first company to move from Scaleup to Growth in such a short time is a testament to our growth strategy and the trust investors have placed in us,” he stated. This new status in BME Growth will provide the company with crucial tools to innovate and offer advanced digital solutions while attracting new investors, especially institutional ones.
In the first half of 2025, Redegal reported an 18% increase in its consolidated revenue. In line with its long-term vision, the company intends to improve its margins across all areas of activity and continue developing its own products, such as Binnacle and Boostic. It also plans to seek additional funding through debt, all under a framework of financial prudence.
Since its entry into the Scaleup segment on January 23, Redegal has shown sustained growth, focused on digital transformation and comprehensive consulting for medium and large companies. Its recent entry into BME Growth reaffirms its commitment to sustainable growth and its ambition for leadership in the digital space, accompanied by a share buyback program that reinforces confidence in its future.
Redegal’s listing on BME Growth will begin at a price of 8.80 euros per share, resulting in a market capitalization of 19.16 million euros. The firm has decided to operate under the ticker symbol “RDG” and continues to work with DCM Advisors as a registered advisor and Renta4 as a liquidity provider.
With this advancement, Redegal joins the exclusive group of growing tech companies dominating BME Growth, strengthening its commitment to transparency and good corporate governance. This step represents a crucial advancement toward the professionalization and scalability of the firm, allowing it to grow profitably and continue investing in innovation in its sector.
—
Let me know if you need any more help!
Source: MiMub in Spanish
