Certainly! Here’s the translation into American English:
—
On Thursday, April 24, the Eduardo Úrculo Cultural Center in Madrid served as the venue for the third edition of the Ana Baschwitz Communication Awards. This event honors the career of one of the most emblematic figures in Spanish journalism and brought together numerous personalities from the arts, journalism, and media. The ceremony was presided over by Paula Gómez-Angulo, District Councilor of the Madrid City Council, and Luis Fernández-Matamoros, president of the Ana Baschwitz Cultural Association.
The evening was hosted by journalist and actress Candela Palazón along with journalist José Luis Barceló, director of ElMundoFinanciero.com. These awards are organized by the association in memory of Ana Baschwitz and aim to recognize commitment and professionalism in the field of communication.
Gómez-Angulo emphasized the significance of these awards, which reflect a successful project that unites attendees in celebrating Baschwitz’s legacy, who passed away on April 19, 2022. Baschwitz was a pioneer in the sector, founder of AB Public Relations, and began her career at Urzaiz Comunicación, collaborating in her later years with Stil Comunicación.
The awards are divided into three categories: Best Media Outlet, Best Communication Agency, and Best Professional. A jury composed of recognized professionals in journalism and communication evaluated the nominations, including figures like Jaime Estévez, CEO of Ágora News, and Alfredo Urdaci, CEO of the Ludiana Communication Agency.
During the ceremony, thanks were given to the Madrid City Council, led by Mayor José Luis Martínez-Almeida, for providing the venue, as well as to various sponsoring companies of the gala, such as Jamones BEHER and Bodegas Servillo.
The award for Best Media Outlet was awarded to the magazine GastroPlanet, with Grupo 12Comunicación as the finalist. In the Best Communication Agency category, Indie Agency won, with Gente Agency as a finalist. Meanwhile, Roberto Brasero received the award for Best Communication Professional, while Rosana Ribera was recognized as a finalist.
Each awardee received a trophy and certificates designed by artist Zvonimir Kremenic, who used forged and blued steel to symbolize the values of Ana Baschwitz. The ceremony culminated in a tribute to the significant legacy of a woman who left an indelible mark in the field of communication.
via: MiMub in Spanish
