Here’s the American English translation of the provided text:
—
The jury of the Allianz Unity Awards has revealed this year’s winners, a group distinguished by their commitment to unity in a world marked by polarization. Among them, the Málaga native Rosa Sánchez has been recognized for her work with young immigrants in Spain, providing a safe space that fosters their social integration and personal development. Alongside her are Anel van der Merwe, who creates inclusive sports opportunities for disabled children in the United Kingdom, and Sara Moamen with the Alhalimun team, who empower refugees and vulnerable youth through sports in Egypt, also receiving this prestigious award.
Rosa Sánchez, more than just a soccer coach in Marbella, has become a crucial mentor for many young immigrants arriving in Spain, facing the challenge of a new language and the absence of family networks. In her field, these young people find a community that offers them hope and confidence, vital elements for their integration. Her approach to sports training goes beyond teaching skills. Rosa uses soccer as a tool to instill values such as respect and inclusion, promoting gender equality by encouraging both girls and boys to participate in sports.
The Allianz Unity Awards are part of Allianz’s global “Power of Unity” program, which aims to celebrate unity in an increasingly polarized environment. The awardees are considered everyday heroes who, through sports, promote values, strengthen character, and help break down social and cultural barriers.
The importance of unity is reflected in Allianz’s long-term commitment to sports. As a global partner of the Olympic and Paralympic Movement, the company has played an active role in the success of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, as well as the Milan-Cortina 2026 Winter Games. The “Power of Unity” program, launched in 2024, aims to help individuals and communities engage constructively in times of growing polarization, amplifying the voices of those advocating for a more united and inclusive world.
Locally, Allianz Seguros stands as the main subsidiary of the Allianz Group in Spain, excelling in the insurance sector thanks to its combination of closeness and advanced technology. With over 2,000 employees and a network of more than 7,000 brokers, it guarantees personalized service to its clients. The company uses innovative tools such as mobile apps to facilitate direct communication, sending over 500,000 SMS annually. Its wide range of products spans from personal and family insurance to business solutions, always based on the concept of comprehensive security, leveraging the group’s global experience, which serves more than 122 million clients in over 70 countries.
—
Let me know if you need any further assistance!
Referrer: MiMub in Spanish
