Here’s the translation into American English:
—
Royalton Hotels & Resorts has confirmed that it will take over the management of Royalton Riviera Cancun and Royalton Hideaway Riviera Cancun starting December 7, 2025. This transition is part of an ambitious transformation program that includes significant renovations to the suites, restaurants, and common areas, all aimed at providing a modern and revitalized experience for guests.
Jordi Pelfort, President of Royalton Hotels & Resorts, highlighted the historic popularity of Royalton Riviera Cancun among tourists from various parts of the world. With a considerable investment, the company is ready to implement a new vision that enhances the attributes highly valued by both families and business travelers visiting this iconic property.
Located on the picturesque coast of Riviera Cancun, both resorts are in the final stages of their transformation, which promises to surprise those who visit. Starting in December 2025, tourists will be able to enjoy remodeled suites, modern social areas, and a diverse culinary offering that includes signature restaurants, as well as new pools and contemporary spaces.
One of the most notable features of this renovation is the introduction of the Diamond Club™ category, which provides access to exclusive lounges, private beach areas, and personalized butler services. The suites in the Chairman building have also been upgraded, catering to those seeking the highest level of luxury and privacy.
Royalton Hideaway Riviera Cancun will remain an exclusive adults-only space, while Royalton Riviera Cancun will focus on a family-friendly environment suitable for interaction among different generations. This strategy is designed to foster connections among guests through wellness experiences and an enriched entertainment program. In December 2025, both resorts will usher in a new era that reaffirms their commitment to excellence in hospitality, further enhancing the appeal of Riviera Cancun. For more details about Royalton Hotels & Resorts, you can visit their website.
—
via: MiMub in Spanish
