Here’s the translation to American English:
—
The use of ceiling fans is gaining new importance in homes and offices, in a context marked by growing concerns about energy consumption and saving on electricity bills. A recent study has revealed surprising figures about the energy usage of these devices, which could change public perception.
According to a report from the National Fan Manufacturers Association (NFMA), the cost of operating a ceiling fan is significantly lower than that of other cooling systems, such as air conditioners. It is estimated that a ceiling fan consumes between 30 and 100 watts, depending on the model and speed. In contrast, an air conditioner can consume up to 3,500 watts, which represents a considerable difference in electricity costs.
The perception that fans are less effective is being questioned by climate control experts. Although they do not actively cool the air, their ability to circulate air can create a feeling of coolness, allowing the thermostat setting of an air conditioner to be raised, thus increasing its efficiency and reducing overall energy consumption.
In areas where temperatures do not reach extremes, ceiling fans present an ideal solution for maintaining comfortable environments without the high costs associated with air conditioning. It is estimated that a proper installation can reduce the electricity bill by up to 30% compared to exclusive use of air conditioning.
Some manufacturers are innovating with more efficient and quieter models that include smart control technology. These innovations allow users to adjust the speed and operating schedules via smartphone apps, enhancing convenience and responding to the demand for more responsible consumption.
Awareness campaigns about efficient energy use highlight the importance of considering ceiling fans as a viable and economical option. Especially during the summer, consumers are encouraged to educate themselves about energy costs and long-term impacts, in order to reverse the trend of viewing air conditioning as the only solution to combat heat.
In summary, if consumers properly understood the savings associated with using a ceiling fan instead of other cooling systems, they would not hesitate to incorporate this device into their homes. The combination of economy, efficiency, and comfort positions it as an attractive alternative at a time when environmental care and cost reduction are more important than ever.
—
via: MiMub in Spanish
