Sure! Here’s the translation to American English:
—
October has become Cybersecurity Awareness Month, a time when the developer community reflects on the growing importance of security in a rapidly changing digital environment. GitHub has emphasized that the protection of the global software ecosystem largely depends on the commitment, skills, and creativity of security researchers. In this context, the company has decided to highlight the crucial work of these professionals and present new opportunities to recognize their contributions.
During this month, GitHub will launch an additional 10% incentive on all valid vulnerability submissions related to specific features such as Copilot Coding Agent, GitHub Spark, and Copilot Spaces. To benefit from this bonus, it is essential that the reports clearly indicate how each vulnerability is linked to one of these products. This offer will be available from October 1 to 31, 2025.
Additionally, GitHub has teamed up with Capital One, Salesforce, and HackerOne to organize the Glass Firewall Conference, an exclusive event aimed at women interested in security research and cybersecurity. The purpose of this conference is to empower and support women on their journey into ethical hacking and security testing, whether as a career or a hobby. The goal is to create a welcoming environment where women can explore ethical hacking together and acquire foundational knowledge that will help them enter this field.
The company has also established a tradition of recognizing researchers who contribute to the program by sharing their stories and experiences through interviews. These talks provide valuable insights into their approaches to security research, as well as their interests and career paths.
Those interested in participating in the vulnerability rewards program can visit GitHub’s website for more information on the scope, rules, and rewards. Each contribution represents an opportunity to strengthen the security of GitHub, its products, the developer community, and its customers. This ongoing collaboration aims to enhance the platform for everyone, highlighting the importance of the work performed by the security research community.
—
via: MiMub in Spanish
