Here’s the translation to American English:
—
The VII National Aggregate Congress will take place from October 22 to 24 at the Exhibition, Fairs, and Convention Center in Córdoba, and it already has participation from over 60 companies and institutions as exhibitors and sponsors. Although the deadline for registering in the exhibition area is still open, space reservations have reached nearly 100% of capacity. Alberto Novoa, president of the Organizing Committee and the Aggregate Federation, emphasized the importance of the fair, which will showcase innovations from the sector.
Under the theme “Aggregates 2025: Essential and Strategic for Sustainable Development,” the congress is shaping up to be a key event for an industry that represents the majority of extractive production in Europe, with a production of three billion tons and nearly 190,000 jobs on the continent. As in previous editions, the congress has the distinction of being presided over honorarily by His Majesty King Felipe VI.
The deadline for early registration is October 15. After this date, registrations will need to be done at the congress venue. The final program will include more than 180 presentations, ten round tables, and multiple debate and technical exhibition events. Additionally, institutional events such as the VII Sectoral Aggregate Table and the international meeting of the Global Aggregate Network (GAIN) will be held.
The day before the congress, on October 21, there will be a workshop titled “Measuring Success in Mining Restoration: Key Indicators for Sustainable Recovery,” organized by the Mines and Quarries Restoration Network. This workshop highlights the importance of restoring areas affected by mining and offers free registration aimed at students and professionals in the field, although spots are limited.
The event is supported by the Ministry for Ecological Transition and the Demographic Challenge, the Junta of Andalucía, the City Council of Córdoba, the Provincial Council, the Geological and Mining Institute of Spain (IGME – CSIC), and ADIF, along with the collaboration of over 70 sector organizations, foundations, and specialized media. The Aggregate Federation has urged all interested parties to register on the official congress website.
—
Let me know if you need any adjustments or further assistance!
Referrer: MiMub in Spanish
