Sure! Here’s the translation to American English:
The humanitarian situation in Gaza has deteriorated alarmingly, with a drastic increase in deaths from hunger. So far this year, at least 59 Gazans have died due to this cause, bringing the total to 113 deaths since the onset of the Israeli offensive, 81 of whom are children. This food crisis has led the general commissioner of UNRWA to describe the population as “walking corpses,” a heartbreaking reflection of the harsh reality they are facing.
Recent reports from OCHA reveal that malnutrition among young children has reached concerning levels. In some areas of Gaza, it is reported that 9% of the children examined suffer from severe acute malnutrition; in Gaza City, this percentage rises to an alarming 16%. Many of these children exhibit extreme weakness, increasing the risk of death without urgent care.
The story of Auday, an orphaned baby who has lost his parents due to the conflict, illustrates the human drama behind these statistics. His aunt, who is caring for him, faces serious challenges in feeding him due to the shortage of resources, leaving him in a critical state.
The crisis is also severely affecting healthcare workers. Doctors and UNRWA staff report that they can barely feed themselves, often fainting during their work shifts. The lack of resources not only impacts the civilian population but also collapses the humanitarian system that is attempting to provide aid.
As the situation worsens, more than 6,000 trucks of humanitarian aid remain stranded in Jordan and Egypt, waiting for authorization from Israel to enter Gaza. This assistance includes food and medical supplies that are crucial at a time when severe malnutrition threatens the lives of thousands.
The international community is watching this crisis in Gaza with growing concern, where hunger and malnutrition are affecting thousands of families. Hopes for humanitarian assistance to arrive soon are fading, and the urgency for a solution is becoming increasingly critical given the imminent risk of the situation turning into an even greater catastrophe.
Referrer: MiMub in Spanish
