Sure! Here’s the translation to American English:
In the current Spanish real estate landscape, where renting has become a common option for many, the demand for customization in rental homes has gained significant prominence. This phenomenon is due to a growing desire among tenants to personalize their homes without making permanent modifications that might contravene the Urban Lease Law (LAU), which restricts renovations without the landlord’s consent.
The Spanish company Mosquiteras 24H has recognized this trend and is innovating its catalog with products such as no-drill screens. These solutions allow renters to improve their comfort and well-being, particularly in terms of energy efficiency and protection against insects and pollen, without leaving a trace at the end of the lease. Using pressure-fitting systems or high-durability adhesives, these installations can be put up and taken down in minutes, thereby avoiding potential conflicts with landlords.
Javier Marquez Barneto, co-founder of Mosquiteras 24H, states that the perception of housing has changed drastically. “Renting is no longer just a temporary stage, but a long-term option for many. It’s not just about selling a product, but responding to a fundamental need for comfort and health in the home, without it being a wasted expense for the tenant,” he explains.
The trend toward “reversible renovations” is also gaining traction in other sectors. Products like self-adhesive vinyl flooring, modular lighting systems, and multifunctional furniture are on the rise, providing tenants with the flexibility needed to adapt their spaces. This phenomenon highlights how the changing needs of a society where renting is becoming increasingly relevant are driving innovation in the market. Thus, the aim is not only to enhance the quality of life for tenants but also to adapt to a more flexible and functional housing model.
via: MiMub in Spanish
