Here’s the translation into American English:
—
The Office of the High Commissioner for Human Rights in the Occupied Palestinian Territories has issued a warning about the devastating consequences of Israel’s decision to take complete control of the city of Gaza, which would involve the forced displacement of its population. According to the report, this approach could lead to mass killings of civilians and the destruction of vital infrastructure necessary for survival.
The agency has noted the recurrence of military methods used in the past that have resulted in atrocities and significant injuries, as well as the forced displacement of thousands of people. In recent days, Israeli Army attacks have focused on the Zaytoun neighborhood, forcing hundreds of families, including many children and vulnerable individuals, to flee under extreme conditions.
Since August 8, 54 attacks on residential buildings have been reported, causing at least 87 deaths, including 25 infants. However, the office warned that these numbers may only represent a small fraction of the actual victims due to the lack of accurate information amid the conflict.
Additionally, attacks on temporary shelters, such as tents and schools, have been documented, resulting in the deaths of at least 14 Palestinians. Despite the situation, the Israeli Army has recommended that the displaced seek refuge in Al Mawasi, an already overcrowded area that has been subjected to bombing of its temporary facilities, worsening the humanitarian crisis.
The Office of the High Commissioner emphasized that, as an occupying power, Israel has no justification for destroying civilian property unless it is absolutely necessary for military operations. The destruction of buildings in Gaza, according to the agency, does not appear to meet such conditions.
It was also emphasized that mass displacements are incompatible with international humanitarian law, which restricts evacuation to specific circumstances. The imposition of displacements without providing shelter or medical care, and with the apparent intent to prevent the population’s return, raises serious concerns about potential violations of the Fourth Geneva Convention.
In light of this alarming situation, the Office has called on States party to the Geneva Conventions to exert immediate pressure on Israel in order to halt an offensive that could trigger an unprecedented humanitarian crisis, endangering the lives of thousands and eliminating the Palestinian presence in one of the most densely populated areas of Gaza.
—
If you need any changes or additional information, feel free to ask!
Source: MiMub in Spanish
