Sure! Here’s the translation:
The vibrant essence of the Canary Islands’ Carnivals will be integrated into the Notting Hill Carnival, one of Europe’s most iconic street events, thanks to an exclusive agreement signed with The ShowRoom Mag. This agreement, which extends until 2028, aims to showcase the rich Canary Islands culture in London, a key tourist market for the archipelago.
The collaboration will allow for the prominent participation of iconic Canary Islands festivities, such as the selection of the Carnival Queen and the Drag Queen, in an event that attracts over two million attendees each year. One of the most anticipated moments of this partnership is the potential opening of the Notting Hill Carnival parade in 2026 by the Queens of the Canary Islands’ Carnivals, a fusion that would symbolize the union of two globally recognized celebrations.
The ShowRoom Mag, with over 15 years of experience promoting the Canary Islands, has described this agreement as a significant achievement following two years of constant effort. According to the organization, this event represents a milestone in giving visibility to Canary Islands festivities on an international showcase.
Ian Confort, president of the Notting Hill Carnival, highlighted the uniqueness of the Santa Cruz de Tenerife Carnival during his visit there. He described it as a source of inspiration for other festivals and added that the spectacular nature of the Santa Cruz Carnival is unparalleled in Europe. “Incorporating that spirit into the Notting Hill Carnival represents a leap in quality,” he asserted.
This agreement not only reaffirms The ShowRoom Mag’s commitment to promoting Canary Islands culture, but also marks a new chapter in its internationalization through its most emblematic celebration.
via: MiMub in Spanish