Here’s the translation to American English:
—
In a recent analysis of social media, it has become evident that Meta, like other platforms in the sector, faces criticism for its content moderation practices, especially regarding reproductive health issues. A survey conducted by the “Stop Censoring Abortion” campaign revealed around a hundred user testimonies describing common experiences of censorship in their posts.
Users reported that certain terms, images, and phrases trigger automated moderation, leading to the removal of their posts without adequate explanation. For example, links providing information on how to access abortion pills have been incorrectly classified as sales attempts, raising questions about the effectiveness and accuracy of the moderation algorithms used by the platform.
Current moderation strategies, which prioritize growth over user safety, have led many to adopt tactics like “algospeak.” This term refers to the use of euphemisms or alterations in language to evade restrictions from automated systems while still aiming to maintain the legality of the content.
To reduce the risk of censorship, helpful tips have been offered. For instance, users are advised to exercise caution when using images or words like “pill” in their posts, as these are often targets for moderation. It’s also suggested to avoid vagueness; specifying the type of support provided can help prevent misunderstandings by the algorithms.
In the long run, there is a need to explore alternatives to large platforms. This includes keeping backups of data, considering creating personal websites, and exploring community tools that offer greater control over content, such as newsletters or decentralized networks.
Privacy is also a critical issue, especially for those advocating for access to abortion. The need for security and discretion is fundamental in a context where platforms attempt to balance freedom of expression with user safety, often inequitably.
As platforms continue with their current practices, the challenge lies with users and human rights advocates to protect themselves, share their stories, and push for a change towards a digital environment that respects and supports reproductive rights.
—
Source: MiMub in Spanish
