Certainly! Here’s the translation into American English:
Between the first and second quarters of 2025, 3.1 million unemployed individuals aged 15 to 74 in the European Union found work, representing 23.8% of all registered unemployed in the first quarter of the year. However, the figures reveal a concerning picture, as 6.8 million individuals, or 51.9%, remained unemployed, while 3.2 million (24.3%) chose to withdraw from the labor market.
This data comes from a recent analysis of job flows in the EU labor market, which provides a comprehensive breakdown of transitions between various employment states. The statistics show the movement of the population between employment, unemployment, and inactivity during the specified period.
The report includes a graphical analysis illustrating these transitions, allowing observers to better understand the dynamics of the market. For those who were employed at the beginning of the year, 2.4 million (1.2%) became unemployed in the second quarter, while 4.5 million (2.2%) left the labor force. Meanwhile, of the individuals considered inactive at the beginning of 2025, 4.3 million (3.7%) managed to find new employment, while 4 million (3.5%) joined the ranks of the unemployed.
These figures attempt to reflect the inherent volatility of the labor market in the region, where transitions between employment, unemployment, and inactivity are common. The difficulty of accessing new jobs remains a significant challenge for a considerable portion of the population, calling into question the effectiveness of implemented labor policies and the effects of economic uncertainty on citizens’ ability to remain in the labor market.
Source: MiMub in Spanish
