Sure! Here’s the translation to American English:
—
The Palm Beaches Marathon will be renamed the U.S. Polo Assn. Palm Beaches Marathon following a long-term sponsorship agreement signed with the renowned sports brand. The event will take place on December 13 and 14, 2025, in West Palm Beach, Florida, a location famous for its beautiful coastal views and palm-lined streets that attract runners from various parts of the world.
J. Michael Prince, president and CEO of USPA Global, expressed the company’s pride in this collaboration, emphasizing the strong bond between the brand and the local community. This marathon is also a qualifying event for the prestigious Boston Marathon, adding extra appeal for experienced runners.
The event will offer various distances, starting on December 13 with 5K and 10K races. The main events, including the marathon, half marathon, and relay marathon, will take place on December 14, starting at 6 a.m. Early registration is already available, with prices ranging from $45 to $130, depending on the chosen distance.
Additionally, a health and fitness expo will be held at the Meyer Amphitheater during race packet pickup, showcasing products and services related to sports and wellness. Ken Kennerly, the marathon organizer, expressed his excitement about the partnership with U.S. Polo Assn., highlighting its significance for the future of the event and the potential to increase international participation.
The marathon is also committed to supporting local charitable organizations that will be announced later. WPBF 25, an ABC affiliate, will serve as the official broadcasting station, providing comprehensive coverage before and after the event, as well as live broadcasting on race day.
With a history of over 135 years, U.S. Polo Assn. stands as the official brand of the USPA and is a leader in the world of polo and sports, with a presence in over 190 countries. The company anticipates that this collaboration will not only highlight athletic excellence but also foster a sense of community and inspire athletes of all levels to participate in this exciting event.
—
Let me know if you need any more help!
Referrer: MiMub in Spanish
