Here’s the translation into American English:
The U.S. Polo Assn. brand has been confirmed as the official clothing sponsor for the second consecutive year of the Sotogrande Gold Cup 2025, one of the most prestigious polo tournaments in Spain. This event will take place from July 28 to August 30 at the Ayala Polo Club in Sotogrande, bringing together top teams and players from around the world.
The Sotogrande Gold Cup is known for attracting prominent figures in polo, and this year will be no exception. Stars such as Barto and Jeta Castagnola, Poroto Cambiaso, and Polito Pieres will be among the competitors vying for the title. In the thrilling final of 2025, the Amanara Polo team became champions by defeating Dos Lunas 13-9, securing their second major title of the season.
As part of its collaboration, U.S. Polo Assn. will not only provide uniforms for the tournament staff but also custom jerseys for the umpires and exclusive caps. Additionally, the brand will present a special award to the Most Valuable Player (MVP) of the tournament.
J. Michael Prince, president of U.S. Polo Assn., emphasized the importance of Spain and Europe for the brand, stating that their participation in this tournament strengthens the connection with the sport and allows them to reach new fans in a region passionate about polo. Furthermore, Lorenzo Nencini, president of Incom S.p.A., the brand’s strategic partner, highlighted how the event reflects the elegance and tradition of Spanish polo, providing a unique opportunity to connect with consumers who value authenticity and quality.
The tournament, organized by the Ayala Polo Club, is supported by prestigious brands such as Maserati, Heineken, and Bacardi, contributing to raising the level of polo in Spain and throughout Europe. The Sotogrande Gold Cup is considered the pinnacle of Spanish polo, offering high-quality competition and exceptional hospitality in an iconic setting.
In 2025, U.S. Polo Assn. will celebrate its 135th anniversary, reaffirming its commitment to the world of polo and its role as a global brand present in over 190 countries. With a strong sponsorship strategy and growing international recognition, U.S. Polo Assn. continues to establish itself as one of the leading sports brands worldwide, capturing the attention of millions of fans of the thrilling sport of polo.
via: MiMub in Spanish