Sure! Here’s the translation into American English:
—
The 7th edition of the AENJ Barcelona Open ITF’18 – J100 Ciutat de Vic was held successfully at the Club Tennis Vic, thanks to the organization by the Associació Esportiva Nacho Juncosa. This tournament stood out not only for its impeccable coordination and excellent facilities but also for the high level of tennis displayed by the participants.
In the men’s category, Turkish player Aren Baybars claimed the championship after defeating American Rowan Qalbani in an intense final, with a score of 7-5 and 6-4. The competitiveness of the match kept the audience on the edge of their seats. In the women’s category, the top seed, Russian Kseniia Ruchkina, took home the trophy by defeating Germany-American Emily Victoria Eigellsbach with a score of 6-1 and 7-6 (4).
In men’s doubles, Spaniards Roberto Pérez Socas and Max Villar triumphed, overcoming their compatriots Jaume Casas and Yago Castellanos with a close score of 3-6, 7-6 (1), and 10-6. In the women’s doubles, Spaniards Carla Vázquez and Lucía Rodríguez were crowned champions by defeating María Pares Bergnes de las Casas and Martina Vázquez, with a score of 6-2, 6-7 (5), and 10-4.
The tournament brought together over 340 young tennis players from 27 countries, making this event an international meeting point. The show provided to the audience was of high quality, thanks to the efforts of the referee, Curro Ruiz, his assistant Álex Hernández, and the maintenance team at Club Tennis Vic, who ensured the smooth progress of the matches.
During the awards ceremony, various personalities were present, including the sports director of the Federació Catalana de Tennis, Óscar Mas, the president of the Associació Esportiva Nacho Juncosa, José Ignacio Juncosa, and the manager of Club Tennis Vic, Cristina Vilalta, among others.
Throughout the week, sports figures and representatives from the ITF, RFET, and FCT took the opportunity to witness the talent of these young tennis hopefuls, reinforcing this event as a crucial platform for the development and projection of future champions.
—
If you need any adjustments, feel free to ask!
Source: MiMub in Spanish
