Here’s the translation of your text into American English:
—
WoodLife, an initiative of the COPADE Foundation, has established itself as a premium alternative in the wood industry, standing out for its strong commitment to sustainability and fair trade. This brand, which has gained international recognition, aims to transform the timber sector through environmentally respectful production that generates a positive social impact.
With over ten years of experience in the field, COPADE has set responsible forestry management standards that ensure full traceability of its products. The company holds recognized certifications such as FSC, Fair Wood, and ESG Footprint, ensuring that its products are not only durable but also ethically produced. According to Javier Fernández, CEO of COPADE, the goal of WoodLife is to offer a premium option that is both ethical and responsible.
WoodLife offers a wide variety of products, ranging from trellises and outdoor flooring to decorative cladding and national pine beams. The tropical wood, sourced from the Maya Biosphere Reserve in Guatemala, guarantees durability of up to 30 years, while wild pine has a lifespan of up to 10 years. This sustainable approach is reflected in practices such as controlled logging, where only one tree per hectare is allowed for extraction, ensuring natural regeneration without the need for replanting.
Currently, WoodLife operates in Guatemala, Ecuador, and Spain, with plans to expand to ten European countries over the next three years. In the last decade, it has sold over 250,000 certified wood pieces, available both through a well-known distributor’s marketplace and on its own website.
WoodLife products are aimed not only at industry professionals, such as architects and builders, but also at consumers seeking sustainable and stylish materials. This is especially relevant for companies looking to comply with European sustainability regulations, positioning WoodLife as an attractive solution for responsible construction.
The brand has established significant partnerships, notably a collaboration of over 15 years with LEROY MERLIN, which has expanded its impact in international markets. Its current network includes over 60 direct partners and 400 indirect partners, collectively promoting conscious consumption.
The commitment and results of COPADE have been recognized with multiple awards, solidifying WoodLife as a benchmark model in forest sustainability. Additionally, it is the only wood brand in the world that simultaneously holds the aforementioned certifications, ensuring fair working conditions and fundamental transparency in the current context.
In summary, WoodLife not only represents a high-quality product but also a model of circular and regenerative economy that seeks to transform the wood industry. The COPADE Foundation continues its mission, closely collaborating with producer groups and vulnerable communities to promote sustainable socio-economic development that respects the environment and social justice.
—
If you need any further modifications or have more text to translate, feel free to ask!
Source: MiMub in Spanish
