Here’s the translation into American English:
—
Since June 12, 2025, urban music lovers have a new reason to celebrate with the release of the single “Mentiras” by Yuma, an emerging figure in the Cuban-American genre. This track stands out for its vibrant melodic fusion, with afrobeat influences, and an accessible sound that highlights the artistic versatility of the young performer.
The production of “Mentiras” was led by Andrahpr, an innovative Puerto Rican producer known for his ability to blend different styles. The single features a smooth rhythmic base and a catchy chorus that captures the listener’s attention. The surprise comes at the end of the song, where a touch of drum and bass is incorporated, merging electronic textures with Caribbean cadences, creating an immersive sonic experience.
Throughout his verses, Yuma showcases his characteristic interpretive style, energetic and sincere. This approach has allowed him to establish himself within the alternative urban scene. “Mentiras” reinforces his personal stamp, which is enriched by a variety of genres ranging from reggaeton and trap to hyperpop.
Yuma’s rise in the music industry has been organic and fluid. His previous single, “Nsqcha,” earned him a spot on the famous “Puro Trap” playlist on Amazon Music, resulting in a significant expansion of his listener base. Additionally, his first EP titled “Detrás de mi ventana” has accumulated over half a million streams and more than a million views on YouTube, showcasing his connection with a young, emotionally engaged audience.
The year 2025 marks a pivotal milestone in his career, as Yuma has received his first Latin Grammy nomination, a recognition that highlights his artistic evolution and the seriousness of his proposal. With each new release, the artist continues to build his international career, and “Mentiras” invites listeners to discover a bold musician on his quest to leave a mark on the global urban music landscape.
Yuma’s followers can track his progress on digital platforms like Spotify and Instagram, where they can stay updated on his upcoming projects.
—
Let me know if you need any further assistance!
via: MiMub in Spanish