Certainly! Here’s the American English translation of your text:
—
In the world of garden design and landscaping, an innovative trend is capturing the attention of enthusiasts and professionals alike. Amid growing concerns about the climate crisis and environmental challenges, a new way of envisioning gardens is emerging, focused on sustainability and the climate adaptation of green spaces, without sacrificing playfulness and functionality.
This approach moves away from traditional design formulas, favoring a more free and responsible gardening style that combines creativity with the use of native species and efficient water management. Its pillars are clear: less maintenance, greater biodiversity, and a unique experience for those who dare to practice it.
The founder of Positive Landscape, a landscaping studio that develops projects based on adapting to the environment and sustainable resource use, shared his thoughts on this emerging trend. “We are amazed by the number of people who now see their gardens as spaces for experimentation, where they can learn and connect with nature on a deeper level,” he noted.
One of the foundations of this new paradigm is xeriscaping, a technique that employs plants adapted to dry climates requiring little watering. This practice, increasingly common in drought-affected regions, not only reduces water consumption but also allows for the creation of resilient, attractive, and lively gardens. The studio states: “When you choose the right species and think of the whole as an ecosystem, the garden reaches another level.”
This alternative approach invites breaking away from the conventions of the perfect garden, allowing for the development of new combinations, exploration of textures, and unusual flowering cycles, while proposing new aesthetic possibilities. It’s about experimenting with design, reserving spaces for surprise, and accepting that beauty can also reside in the unexpected and the wild.
Initiatives like Positive Landscape promote a more mindful vision of garden design, where aesthetics do not oppose ecology. The goal is not to impose a particular style, but to pave the way for more personal, sustainable, and authentic ways of understanding the landscape.
With small changes, such as replacing lawns with native plants, supporting habitats for pollinators, or reducing fertilizer use, this new way of gardening demonstrates that it is possible to achieve a lot with little. Moreover, caring for the environment reveals itself as a creative act, allowing for enjoyment of the process and a connection to nature.
—
Feel free to ask if you need any further modifications or assistance!
Referrer: Portico.es in Spanish
