Sure! Here’s the translation into American English:
—
The legal consultancy PymeLegal, specialized in data protection and intellectual property, received the PIMEC 2024 Award for Most Competitive Microenterprise last night during the 38th edition of the PIMEC Awards, held in Barcelona. This event brought together prominent representatives from the political, economic, and business sectors of Catalonia, who recognized the efforts of companies that excel in innovation and contribute to the country’s economic development.
The jury particularly appreciated PymeLegal’s commitment to the digitalization of the legal sector. With its online platform, businesses can generate data protection documentation immediately. Additionally, its virtual academy offers ongoing training, reflecting its commitment to modernization and the use of new technologies. The company’s strategic vision and service orientation focused on small and medium-sized enterprises were also highlighted.
During the gala, the company’s commitment to equality and female leadership was emphasized. Currently, out of a team of 13 people, 9 are women who hold key positions in areas such as the legal department, customer service, and communication.
The CEO of PymeLegal, Jaume Feliu, received the award, accompanied by his team, which includes lawyers, customer service personnel, and strategy experts. Feliu expressed his gratitude, highlighting that this recognition is a collective achievement and that his team has been essential in reaching this milestone.
In his speech, Feliu outlined the company’s plans to solidify the digitalization of its services, strengthen its network of alliances, and position itself as a benchmark in data protection and trademark registration for SMEs. Since its founding in 2013, PymeLegal has maintained a mission focused on bringing digital legality closer to SMEs, offering accessible and personalized solutions.
Referrer: MiMub in Spanish
