dcarrero

Here’s the translation to American English: Spain faces an unprecedented challenge and opportunity in its transition to more sustainable energy: the transformation of waste into clean energy, particularly the rise of biogas. With one of the largest productions of agricultural, livestock, and industrial waste in Europe, our country has the potential to turn this environmental issue into a highly profitable

Sure! Here’s the translation to American English: — A new approach to interior design promises to revolutionize the way we perceive and utilize our spaces, especially in living rooms. In a world where every square foot counts, experts have discovered an “invisible trick” that allows for visually enlarging living rooms without the need for costly renovations or tearing down walls.

Here’s the translation to American English: This morning, armed Israeli forces conducted an operation at three schools of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) located in Shufat, East Jerusalem. This action forced the evacuation of more than 550 students amidst a climate of rising tension. The intervention followed an order from

The UN Human Rights Committee has declared Guatemala responsible for the failure to implement resettlement agreements and other reparative measures agreed upon with the Maya K’iche’, Maya Ixil, and Maya Kaqchikel peoples. This decision comes in the context of the forced displacement that these communities have suffered over the years. In 2021, 269 individuals from these groups brought their case

Here’s the translated text into American English: — Zucchetti Spain has released a free guide aimed at managers of food, beverage, and tobacco distribution companies, with the goal of enhancing their competitiveness in an increasingly complex environment. This resource, titled “Technological Revolution in Food Distribution: The Benefits of AI for Demand Planning with a Specialized ERP,” provides insight on how

Here’s the translation into American English: The Spanish startup LiveLink has recently closed a €2.4 million investment round, led by private investors with participation from AXON through a venture debt arrangement. This capital injection will enable the company, which has more than eight years of experience, to consolidate its position in Spain as the leading software provider for fleet management

Sure! Here’s the translation to American English: — Miravia, the online platform specializing in lifestyle, has taken a step forward with the launch of a new feature that allows users to search for products using images. Users will be able to perform searches using photos taken in real time with their device’s camera or by selecting images saved in their

Sure! Here’s the translation to American English: — In an increasingly complex digital landscape, cybersecurity and operational continuity have become critical priorities for organizations, especially in the financial sector. New regulations, such as the Digital Operational Resilience Act (DORA) and the Directive on Security of Network and Information Systems (NIS2), will take effect on January 17, 2025, aimed at establishing

Sure! Here’s the translation to American English: Theriva Biologics, a clinical-stage company dedicated to developing treatments for cancer and related diseases, has announced the terms of a public offering aimed at acquiring up to 6,818,180 shares of common stock and warrants. The established price for this offering is $1.10 per share and accompanying warrant, and total proceeds are expected to

Sure! Here’s the translation into American English: — The mobile hearing center has carried out significant work in the Moroccan desert, benefiting over 300 people through the donation and fitting of more than 100 hearing aids. As part of the ‘Overcoming Challenges’ project, Aural Hearing Centers has reaffirmed its commitment to communities with limited resources during the Škoda Titan Desert.

Here’s the translation to American English: In an increasingly digital transformation-oriented world, Artificial Intelligence (AI) has established itself as a fundamental pillar for the growth and innovation of organizations. However, its effective adoption continues to be a challenge for many companies, which face difficulties in integrating this technology into their processes concretely. In this context, Panel IALab, the AI Expert

Sure! Here’s the translation: — With the arrival of good weather, terraces and balconies become key spaces for enjoying the outdoors. To enhance these environments, having good sun protection is essential. In this context, the Bauhaus sail awning emerges as an ideal solution, combining style, lightness, and functionality. This innovative awning is not only practical but also adds an aesthetic