dcarrero

Here’s the translation to American English: — Last Thursday, Multinationals with Spain held the ninth edition of the Sustainability Awards, an event aimed at recognizing individuals, companies, and institutions that excel in promoting sustainable development in the country. The purpose of this gala was to highlight the efforts made by various stakeholders for the environment and social welfare. One of

Sure! Here’s the translation to American English: — Hemorrhoids are a condition that affects millions of people worldwide, causing not only discomfort but also, in some cases, intense pain. Dr. Carlos Emparan, a specialist in General and Digestive Surgery at Quirónsalud Vitoria Hospital, provides vital information about the diagnosis and treatment of this condition. The diagnosis of hemorrhoids is made

Sure! Here’s the translation to American English: The B-Murals Urban Art Center in Barcelona is hosting the traveling exhibition “The Rolling Collection” until July 5, curated by Anna Dimitrova. This show brings together 20 works by artists from various nationalities, all inspired by the concept of the circle. Among the creators, notable Spanish artists include Boa Mistura, Cachetejack, Marina Capdevila,

Sure! Here’s the translation to American English: As summer approaches, many Spanish families pack their bags to enjoy their second homes in rural areas. However, total disconnection is not always possible. In an age where video calls and online content access are essential, an Internet connection becomes a necessity. According to the 2024 Broadband Coverage Report in Spain, although the

Here’s the translation into American English: — Dr. Jesús Sánchez Martín has established himself as a leading figure in plastic surgery and aesthetic medicine in Madrid. His luxury clinic, located in the Argüelles neighborhood, is distinguished by its elegant aesthetic and unmatched surgical precision. It offers a wide range of treatments, including breast surgery, blepharoplasty, rhinoplasty, and facelifts, always with

Sure! Here’s the translation into American English: — The integration of the European standard CEN ISO/TS 82304-2 into the digital asset evaluation framework by the Fundació TIC Salut Social marks a significant advancement in the pursuit of higher quality and reliability in the field of digital health. This new system will allow companies wishing to certify their digital applications or

Sure! Here’s the translation to American English: — Contemporary organizations face the challenge of obtaining agile responses to business questions without the need to resort to complex SQL queries or complicated business intelligence dashboards. In a context where structured data, such as tables and databases, are essential for decision-making, the implementation of natural language querying systems has begun to transform

Currently, the pursuit of efficiency and knowledge has become crucial in many aspects of life. From the workplace to home management, the need for comprehensive guides and professional tips has increased. These resources promise to optimize time and enhance skills across various disciplines. One of the fields where these guides have proliferated the most is the digital realm. With the

Here’s the translation into American English: — In the realm of software development, the complexity of the supply chain can become a significant challenge. Recently, GitHub launched an innovative tool: the dependency graph, which promises to provide developers with a clear view of the external libraries their projects use, both directly and indirectly. This graph resembles an iceberg. What appears

Here’s the translation into American English: The Mutua Universal Accident Observatory has published a report revealing an alarming 1.3% increase in workplace accidents in Spain over the past year. With a total of 92,764 accidents recorded among more than 1.7 million workers covered by this mutual insurance company, it is highlighted that 54% of incidents resulted in work absences, affecting

Here’s the translation to American English: The Ponce de León Orthodontics Clinic, located in the heart of Alicante, has resumed its summer hours following the Hogueras festivities. Starting this week, the center is back to offering services from Monday to Friday, returning to its regular hours: Mondays from 2:00 PM to 8:00 PM and Tuesday to Friday from 9:00 AM

Gesrenta BCN SOCIMI has achieved significant recognition by becoming the sixth company to present an Initial Market Access Document (DIAM) in the growth markets of BME so far this year. This decision was backed by the Market Coordination and Incorporations Committee, which determined that the company meets the necessary requirements for its integration into BME Scaleup. The Board of Directors