dcarrero

Here’s the translation to American English: — The COPADE Foundation, in collaboration with the Ministry of Labor and Social Economy (MITES) and supported by the European Union through the NextGenerationEU program, has launched a new and ambitious project titled “Towards Labor Inclusion: Uniting Businesses, Community, and Disability.” The main goal of this program is to enhance the employability of individuals

Sure! Here’s the translation to American English: — CENTURY 21 Spain has released the II Youth and Housing Report for Barcelona, a study that highlights the critical situation faced by young people aged 18 to 40 in this city. One of the most concerning findings of the report is that one in four young people has not been able to

Here’s the translation into American English: — The tightening of restrictions imposed by the Taliban on women working with UN agencies has led to a severe humanitarian crisis in Afghanistan. The recent ban on female employment has forced international organizations to drastically reduce their essential services, directly impacting assistance to communities affected by the devastating earthquake that struck the eastern

Sure! Here’s the translation into American English: In Sudan, the humanitarian situation has drastically deteriorated, especially for displaced families who have been without assistance for the past three months. The World Food Programme (WFP) has expressed its concern, announcing the withdrawal of support in certain areas due to a lack of funding, which has led to “heartbreaking” decisions about resource

In an increasingly complex family landscape, a relevant question arises: Would you let your inheritance end up in your spouse’s family? This dilemma has become a recurring topic in discussions about estate planning and inheritances. The answer to this question, while it may seem controversial, can be more straightforward thanks to various legal strategies. Estate planning has become an urgent

Sure! Here’s the translation: — In a world where digital information is constantly changing, the preservation of knowledge has become essential. Brewster Kahle, the creator of the well-known Internet Archive, has presented his vision on how to “Fix the Internet,” focusing on the creation of a “Library of Everything.” In several of his talks, Kahle emphasizes the need to ensure

Anthropic has taken a significant step in the field of artificial intelligence with the launch of its Claude 4 Sonnet model on Amazon Bedrock. This new development not only enhances the capabilities of existing models but also announces the depreciation timeline for Claude 3.5 Sonnet, implying that organizations must prepare to transition to the new version before the previous model

Here’s the translation: — The implementation of Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems has become a crucial component for the development of advanced generative artificial intelligence applications, especially when integrating large language models (LLMs) with business knowledge. However, creating a reliable RAG pipeline presents significant challenges, as teams often need to experiment with dozens of configurations that encompass various fragmentation strategies, embedding

Sure! Here’s the translation in American English: — Amazon Bedrock, the company’s cloud artificial intelligence platform, has implemented a new feature that provides support for log probabilities in its Custom Model Import function. This addition allows developers to integrate models such as Llama, Mistral, and Qwen, which have been fine-tuned on other platforms, thus offering a serverless experience and a

Here’s the translation to American English: The perception of the role of the U.S. State Department in the realm of artificial intelligence is undergoing a significant shift. Paula Osborn, Deputy Director of Data and AI, recently commented on her visit to OpenAI, where she received praise for the technological advancements made by the department compared to other entities in the

Sure! Here’s the translation to American English: — Las Inviernas, a small municipality in the Alcarria Cifontina region with just 20 residents in winter, transformed last Sunday into the epicenter of mountain biking in the province of Guadalajara with the celebration of the I Chaparral Race, the fifth event in the XII MTB Circuit organized by the Guadalajara Provincial Council.

Here’s the American English translation of your text: — In Cuenca, the Official College of Architects of Castilla-La Mancha (COACM) held the third session of its series on expert testimony, focusing on the “Interaction Among Participants in Expert Testimony.” This event brought together judges, attorneys, and architects who shared their experiences and insights in an increasingly crucial field for professional