dcarrero

Gaza: The UN Warns of the Danger of a New Nakba

Sure! Here’s the translation: — The UN Special Committee on Israeli Practices in the Occupied Territories has issued a serious warning following its annual mission in Amman, stating that the current situation could be likened to another Nakba. The organization has condemned Israel for continuing to inflict “unimaginable suffering” on the inhabitants of the occupied territories while advancing its land

Humanitarian Crisis: Displaced People in Gaza, Nicaraguan Refugees, and Violence in Colombia.

Here’s the translation into American English: — UN agencies have denied allegations regarding the possible diversion of humanitarian aid in Gaza to Hamas, a justification used by Israel to implement its control plan over the distribution of that assistance. Margaret Harris, spokesperson for the World Health Organization, stated that there is no evidence of any diversion and that supplies are

Tackling Complexity, Compliance, and Customization in the Business Realm

Sure! Here’s the translation into American English: — As productivity software advances, the role of IT administrators in companies becomes increasingly complex. Their work involves not only enabling employees to effectively use these tools, but also justifying costs, ensuring data security, and maintaining operational efficiency. In previous experiences as a Reporting and Analytics Product Manager, I have had the opportunity

Nestlé and OMP Present Their Supply Chain Strategy at the Gartner Symposium/Xpo in Barcelona.

Here’s the translation into American English: OMP, a leading provider of supply chain planning solutions, invites attendees of the Gartner Supply Chain Symposium/Xpo™ 2025 to participate in a keynote session scheduled for May 19. This presentation will focus on the evolution of Nestlé’s supply chain through the use of the Unison Planning™ tool, and is expected to provide in-depth insights

The Connection Between Loneliness and Maria

Here’s the translation into American English: Soledad + María is a work that invites readers to pause and look within. The author, Chana Martín Pérez, presents a profound story centered on María, a young woman living in a village surrounded by nature, animals, and memories. In this setting, her life intertwines with the unusual presence of Soledad, a character that

Culinary Challenge: Kitchen Management Exams at GSD IS Buitrago.

Sure! Here’s the translation into American English: — On May 16, the GSD IS Buitrago center will become the stage for the highly anticipated final exams of the Higher Degree in Culinary Management, promising to blend creativity, technique, and a touch of excitement. Inspired by popular televised cooking competitions, these practical exams will serve as the definitive assessment for first-year

Thai Royal Massage: The True Experience of Thailand in South Tenerife

Here’s the translation to American English: — Royal Thai Massage, a renowned center for traditional Thai massages located in the south of Tenerife, has become a benchmark for wellness on the island. This establishment stands out for offering an authentic and high-quality experience, focused on promoting the physical and mental balance of its clients through specialized therapies performed by native

Ayming Launches the Third Edition of Innovate 4 Tomorrow: Awards for Innovative and Sustainable Talent in Spain.

Sure! Here’s the translation to American English: — The Innovate 4 Tomorrow challenge, promoted by Ayming, aims to identify and reward innovative and sustainable talent in Spain, encouraging projects that contribute to a more promising future. This initiative also seeks to strengthen the innovation ecosystem in the country, providing a platform for various entities to present their proposals. The call

Schaeffler Drives Electrification and Sustainability in the Construction Machinery Sector.

Here’s the translation into American English: Schaeffler has unveiled its innovative product portfolio for construction machinery at the bauma 2025 trade fair, held in Munich, Germany. The company emphasizes the importance of sensor systems to maximize the utilization and availability of machine capabilities. Its offerings include bearings, Ewellix linear actuators, and electric motors, all designed to enhance the efficiency and

Repsol Launches LedONE Connected at Its Service Stations Across Spain.

Sure! Here’s the translation into American English: — Starting January 1, 2026, drivers in Spain will be required to replace traditional emergency triangles with the new V16 emergency light, a device designed to enhance road safety. This measure, promoted by the General Directorate of Traffic (DGT), aims to facilitate the signaling of vehicles in emergency situations. Erum Vial has been

La traducción al inglés americano sería: “Commerce in the Age of AI Agents.”

Sure! Here’s the translation into American English: — In December 2028, the use of artificial intelligence agents has revolutionized the way everyday tasks are organized, such as event planning. María, a mother with a busy schedule, has chosen to delegate the organization of her daughter’s birthday to her AI agent. This automated system negotiates in real-time with twelve different vendors.

Mascaró Farmers: Sustainable Improvement of Agricultural Productivity in Lleida

Sure! Here’s the translation into American English: — Mascaró Agricultors has recently been recognized as one of the leading companies in farm management in Lleida. Its commitment to optimizing agricultural production is based on the implementation of professional and sustainable services. The company operates with its own farm and a fleet of specialized machinery, offering a comprehensive approach that covers

Scroll to Top