Sure! Here’s the translation: Often, the doors of homes present the annoying issue of scraping against the floor or the frame, which not only creates an unpleasant noise but also makes them difficult to open and close. However, there is a quick and simple solution that can be applied in less than a minute and without the need for tools.

Here’s the translation to American English: With the arrival of summer, many people look for ways to enjoy warm evenings outdoors. In this context, outdoor lamps and lights have taken center stage, not only for their practical function of illuminating spaces but also for their ability to create a cozy and stylish atmosphere in gardens, terraces, and balconies. These decorative

Sure! Here’s the translation into American English: — Between 2015 and 2024, the gender gap in cultural employment within the European Union has decreased significantly, going from 6.4 to just 0.8 percentage points. In 2024, 50.4% of cultural positions were occupied by men, compared to 49.6% by women, marking the smallest gender disparity in a decade. In this favorable context,

Sure! Here’s the translation to American English: — An innovative trend has begun to gain popularity on social media, where users share creative ways to repurpose used toilet paper rolls. This practice, which combines sustainability with creativity, has surprised many, and the ideas are as diverse as the users themselves. The main motivation behind this initiative is to reduce waste

Here’s the translation to American English: In 2023, industrial concentration in the European Union showed a notable variation across different sectors, according to an analysis based on data from the EuroGroups Register. This study focuses on how employment within certain industries is dominated by one or more business groups, providing an overview of the distribution of economic power. The five

Sure! Here’s the translation into American English: — In 2024, the information and communication technology (ICT) sector in the European Union reached a significant milestone with over 10 million employed specialists, representing 5.0% of the total workforce. This 0.2% increase compared to the previous year and a 1.6% rise since 2014 reflects a growing trend in the hiring of professionals

Here’s the translation into American English: — On June 16th, the Congress of Deputies hosted the event ‘Present, Past, and Future of the LOE,’ organized by the Association of Quality Control and Independent Technical Control Companies (AECCTI) to celebrate the 25th anniversary of the Building Regulation Law (LOE). This event brought together prominent representatives from the sector, technicians, and spokespersons,

Here’s the translation to American English: Unicaja has formalized a ten-year strategic agreement with DXC Technology, a global technology services company recognized on the Fortune 500 list, aimed at transforming and modernizing its banking operations. This project is part of the entity’s strategic plan for 2025-2027, which seeks not only to drive growth but also to enhance customer service. An

Portugal is facing a summer marked by extreme temperatures that have drastically impacted the population. In less than a month, the country has experienced two heatwaves, with historic records and an alarming increase in the number of deaths. Between June 27 and July 2, 69 additional deaths were reported, particularly among those over 85 years old, a phenomenon that authorities

Samsung Electronics has announced an exciting global collaboration with Warner Bros. and DC Studios to commemorate the highly anticipated release of the new “Superman” film, which will debut in theaters worldwide on July 9. This partnership aims to provide fans with unique experiences in both digital and in-person formats, including themed video content, special activations, and limited-edition digital artwork from

Sure! Here’s the translation into American English: — Karbon-X Corp., a pioneer in climate solutions, has formalized a multi-year agreement making it the official sponsor of the Austrian basketball team BK Dukes. Starting this season, the team will compete under the new name BK Karbon-X Dukes, symbolizing a joint commitment to sustainability and innovation in sports. The collaboration between the

Sure! Here’s the translation to American English: Recently, the National Association of Reproductive Clinics (ANACER) introduced LIFE Predict, an innovative research project led by embryologist Enric Güell. This advancement was presented to the scientific community at the ESHRE congress, where its potential to improve assisted reproductive treatments and reduce the time required to achieve pregnancy was highlighted. LIFE Predict is