General

Here’s the American English translation: — The interior design industry is undergoing a remarkable transformation as we approach 2025, driven by the convergence of sustainability, advanced technology, and an appealing contemporary aesthetic. Recently, a group of experts in the field published the Complete Interior Design Guide 2025, a document that gathers a variety of trends, tips, and practices shaping the

Sure! Here’s the translation into American English: — The 2025 Ecommerce Awards has unveiled its list of finalists, comprising 60 outstanding projects, including well-known names such as Civitatis, Mediamarkt, and PcComponentes. This selection was made from a total of 374 applications from 189 companies across Spain, reflecting the growing importance of these awards in the national digital ecosystem. With a

Here’s the translation into American English: — Finca Von Martin, a prominent center specializing in animal welfare, has revealed the vital importance of companion animals in the fight against loneliness, a feeling that affects a significant portion of the population. According to recent data, one in five adults in Spain admits to feeling lonely, a figure that rises among young

Christmas string lights have taken on a central role in home decoration during the holiday season. Thanks to their ability to transform any space into a cozy and festive atmosphere, these light strands have become essential for millions of families around the world. The versatility of string lights allows for multiple uses. They can adorn the Christmas tree, frame windows

Atos has appointed Gabriel Muñoz as the new SAP Director for Spain and Portugal, in a strategic move aimed at strengthening its leadership in intelligent enterprise solutions and accelerating the digital transformation of its clients in the Iberian Peninsula. With over 30 years of experience in the technology sector, Muñoz has distinguished himself through his specialization in the SAP ecosystem,

Drs. Juan Félix Álvarez and Álvaro García, prominent dentists at a dental clinic in León, have just completed an international clinical residency at the prestigious Cencro RJ Regenerative Surgery Center, located in Rio de Janeiro, Brazil. This training, which took place over a week, focused on acquiring advanced techniques in bone regeneration, emphasizing the use of Autologous Bone through the

Sure! Here’s the translation to American English: — Shamusic has burst onto the music scene with an innovative proposal that simplifies copyright registration for independent artists using blockchain technology. In an environment where digitalization is transforming music creation, protecting copyright has become more than essential; it’s an urgent necessity. Shamusic’s mission is clear: to safeguard music from its inception. Thanks

Here’s the translation to American English: — With over half a century of experience in the energy sector, SyA Instalaciones has highlighted the importance of piped propane gas as a versatile and efficient solution for homes, businesses, and agricultural facilities in rural areas of Spain. This alternative becomes especially relevant in locations lacking access to the natural gas network, making

Sure! Here’s the translation to American English: — In Madrid, the maintenance of parquet flooring has become a concern for many homeowners who wish to preserve the beauty and functionality of this material. While parquet adds warmth and elegance to spaces, it suffers wear and tear over time, leading many to consider sanding and varnishing options. The prices for this

Sure! Here’s the translation into American English: — In a context where the demand for practical technological solutions is increasing, the Telco Accessories Group (TAG) has launched an innovative compact USB-C charger designed to simplify the lives of travelers. This device, available in 67W and 140W versions, features a plug compatible with the various standards of countries in the European

Here’s the translation to American English: — BC Brothers, formerly known as BetBrothers, has unveiled its recent rebranding, with a new strategic direction aimed at strengthening its presence in the iGaming sector. With the introduction of CasinoBros, the company aims to provide educational content, unbiased reviews, and analyses of online casinos, thereby consolidating its multi-vertical approach. This change entails not

Sure! Here’s the translation to American English: — This summer, La Estival is emerging as the main cultural leisure hotspot in Plaza de España, Madrid. Organized by Super 8 Entertainment, this event, which will run until September 14, combines outdoor cinema, live music, and various urban activities, offering attendees a unique experience in a vibrant atmosphere. In its fourth edition,