Here’s the American English translation: From October 8 to 10, the L’Illa Auditorium (AXA) in Barcelona will host the XXIV National Meeting of the Hepatobiliary and Pancreatic Surgery (HPB) and Organ Transplant Sections of the Spanish Association of Surgery (AEC). This event will bring together over 300 specialists, both national and international, with the aim of delving into the latest
Here’s the translation to American English: — The General CSIC Foundation (FGCSIC) has launched the ComFuturo iAGE call for proposals, now in its fourth edition, aimed at attracting international scientific talent. This program offers ten three-year postdoctoral contracts for young researchers who wish to develop innovative projects focused on population aging and digitalization. This effort falls under the Marie Skłodowska-Curie
Sure! Here’s the translation into American English: — Cefiros has signed a strategic agreement with Acronis, which will allow it to strengthen its presence in the cybersecurity segment in the Iberian market. This new partnership focuses on expanding its channel of managed service providers (MSPs) in Spain, positioning Cefiros as a key partner in the distribution of cybersecurity and data
In a constantly evolving business context, CEOs are redefining the skills they value in their staff, focusing on professionals who can execute quickly. This new approach highlights the figure of the “DOER,” a profile that moves away from mere theorizing and concentrates on implementing strategies that generate results within weeks. The urgency of this change is heightened by an economic
Here’s the translation to American English: In a context where organizing the home has become a priority for many families, Leroy Merlin has introduced an innovative solution: freestanding coat racks. These items, increasingly popular in the furniture market, not only provide a practical way to keep the home tidy but also add a decorative touch to any space. The versatility
Here’s the translation to American English: Between September 15 and 19, Wondercool’s offices, located in the Torre Emperador in Madrid, became the meeting point for an important workshop of the company’s international research and development (R&D) team. Led by Carlos Manzanares, CEO and a key figure since the project’s inception a decade ago, the event brought together engineers from South
Sure! Here’s the translation into American English: — The recent documentary “Severe Myalgic Encephalomyelitis: Voices in the Shadows” was presented for the first time in Valencia, aiming to bring visibility to the experiences of patients suffering from this often-overlooked debilitating illness. The screening took place in an environment that brought together institutional representatives and medical experts, highlighting the urgent need
Sure! Here’s the translation into American English: — A&B Biotechnology Laboratories has launched its new Easy Bio System, designed to enhance urban cleaning in municipalities. This innovative comprehensive system addresses up to 90% of cleaning needs and consists of three biological products from its Urban Line range, along with dosing and application equipment. The company, recognized for its environmentally-friendly biotechnological
Sure! Here’s the translation to American English: — La Rioja is getting ready to host one of the most significant wine tourism events in the world: the Best Of Wine Tourism Awards gala from the Global Network of Great Wine Capitals Bilbao-Rioja. The event will take place on October 8th at Bodegas Bilbaínas, located in the iconic city of Haro.
Here’s the translation to American English: — In the context of Healthy Universities Day, the University of the Basque Country (EHU) has launched a series of activities aimed at informing and raising awareness within its community about sexually transmitted infections (STIs). Between today and October 9, a group of pharmacists, coordinated by the Official College of Pharmacists of Gipuzkoa (COFG),
Damn Good Tales and Panorama Studios have announced their collaboration to produce the official Spanish remake of the hit film “Drishyam.” This film, which has received critical acclaim and achieved significant commercial success worldwide, also has a popular adaptation in China that grossed over $191 million. This partnership marks a milestone in integrating India’s rich storytelling traditions with Spain’s vibrant
Theriva Biologics has announced significant advancements in its research on cancer treatments, focusing on VCN-12, a next-generation oncolytic adenovirus. This candidate, developed from the lead product VCN-01, features a novel mechanism of action that could significantly enhance anti-tumor effects. The company plans to announce these findings during the 32nd Annual Congress of the European Society of Gene and Cell Therapy,
