Sure! Here’s the translated text in American English:
—
The United Nations has renewed its call for dialogue ahead of the upcoming meeting between U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, scheduled for this Friday in Alaska. The situation in Ukraine will be the central topic on the agenda, and the organization emphasizes that any peace agreement must respect the principles of its Charter, particularly the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
In a press conference, UN spokesperson Stéphane Dujarric stressed the importance of this “high-level dialogue” between two permanent members of the Security Council. The meeting will take place in Alaska at 11 a.m. local time, in a state that is separated from the continental U.S. by Canada, just north of the Bering Strait.
Dujarric reiterated the UN’s position on the conflict in Ukraine, focusing on the need for an immediate, total, and unconditional ceasefire as a first step toward fair and sustainable peace. He highlighted that any solution must respect internationally recognized boundaries and align with international law and UN resolutions.
When asked about the possibility of the U.S. and Russia meeting without Ukraine’s presence, Dujarric emphasized that it is crucial for all parties in conflict to be represented in the negotiations. “It’s helpful for all parties in the conflict to be at the table,” he stated, adding that the UN would be closely monitoring the outcome of the summit.
This meeting occurs in the context of deteriorating humanitarian conditions in Ukraine. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has indicated that hostilities continue to severely impact the civilian population, with the destruction of homes and infrastructure, forcing thousands to evacuate. From Monday to Wednesday last week, more than 6,000 people evacuated high-risk areas near the front lines in the Donetsk region.
Additionally, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine reported that July of this year was the month with the highest number of civilian casualties since May 2022, recording 286 deaths and 1,388 injuries. Since the onset of the large-scale invasion, at least 13,883 civilian deaths have been documented, including 726 children, and 35,548 injuries, including 2,234 minors.
—
If you need further assistance or adjustments, feel free to ask!
via: MiMub in Spanish
