dcarrero

Sure! Here’s the translation into American English: — A recent study by researchers at the University of California, Irvine, has revealed alarming results regarding the responses of data brokers in California to requests for access to personal information. According to the analysis, out of a total of 543 registered brokers, 43% did not respond to citizens’ requests seeking to know

Sure! Here’s the translation to American English: — Cleaning lamps and light bulbs at home is a task that is often postponed, but it is essential not only for maintaining a welcoming environment but also for improving lighting efficiency. Over time, dust and debris accumulate on surfaces, which can significantly decrease brightness in any space. To start this task, it

Gerónimo Rauch has taken on the iconic role of Jean Valjean in the renowned musical “Les Misérables: The Arena Spectacular World Tour.” The tour, which kicks off in Tokyo, celebrates the 40th anniversary of the production and marks a significant milestone, as Rauch becomes the first Hispanic artist to portray Valjean and also the Phantom of the Opera, in both

Sure! Here’s the translation into American English: In a move that enhances its commitment to innovation and sustainability, Circutor Group has announced the addition of Xavier Marcet to its Board of Directors. Marcet, a recognized professional in leadership and business transformation, has over 25 years of experience advising large corporations. His arrival comes at a strategic moment for the company,

Here’s the translation into American English: — During the holidays, many people tend to abandon their exercise routines, which can negatively impact their physical and mental well-being. However, Florencia Braga, a Dietitian-Nutritionist and Manager of Scientific Affairs for EMEA at Herbalife, proposes an alternative. She asserts that the natural environment can become a perfect ally for maintaining physical activity. Instead

Here’s the translation into American English: A recent study conducted by INTIMINA highlights the lack of information and visibility regarding the use of intimate massagers among women in Spain. In the context of the World Female Orgasm Day, the company presented its First Study on the Therapeutic Use of Intimate Massagers, which reveals that over 55% of respondents are unaware

The official distributor of Corian® Solid Surface in the Iberian Peninsula, Materfut®, held a professional meeting in Curia, Portugal, on May 29 and 30. This event brought together clients from Spain and Portugal, including installers and technicians, who are part of the Corian® Quality Network, an initiative by DuPont® aimed at ensuring high standards of quality and satisfaction in architectural

In an age where maximizing space has become a necessity for many households, an innovative proposal has emerged that will transform the way we think about our spaces. A group of designers and architects has launched a line of furniture and storage solutions specifically designed for doors, allowing users to make the most of every inch of their home. This

Schneider Electric has launched a revamped version of its Wiser Home app, which now includes advanced features powered by artificial intelligence. This development aims to optimize energy management in Spanish households, allowing users to reduce their energy bills by up to 19% without having to change their daily routines. The new Wiser Home AI enables a smarter use of energy,

In 2023, the European Union reaffirmed itself as a crucial hub in international tourism, generating 25.9% of the global revenue from this activity. Of this total, 15.2% came from tourists traveling within EU countries, while 10.7% corresponded to visitors from non-member nations. When assessing the performance of EU nations, Spain, France, Italy, Germany, Portugal, Austria, Greece, the Netherlands, Croatia, and

Here’s the text translated into American English: — To combat the summer heat, having a good air conditioning system is key. The problem is that traditional methods tend to be noisy, drafty, and inefficient. As a solution, Zehnder provides alternatives to create a more comfortable and sustainable environment. Radiant Cooling: Freshness Without Drafts Zehnder has designed an innovative radiant cooling