dcarrero

Here’s the translation of the text into American English: — Schneider Electric has announced the appointment of Esther Finidori as the new Chief Sustainability Officer, a position she will assume on June 1, 2025. This move aims to strengthen the company’s commitment to sustainability and solidify its leadership in innovative social and environmental practices. Esther Finidori will join Schneider Electric’s

QS Energy, Inc., recognized for its leadership in crude oil transportation technology, has announced a significant agreement that will mark a milestone in the modernization of infrastructure in Southeast Asia and Africa. The company has finalized its first order for the implementation of its innovative Applied Oil Technology (AOT), initially focusing on the delivery of five units. This agreement kicks

Here’s the translation into American English: — With the arrival of summer, many prepare to enjoy a well-deserved vacation. However, Dr. Richard Allison, former head of Sports Nutrition at Arsenal Football Club and current nutritionist for Herbalife, warns that changes in daily routines, especially regarding food, sleep, and exercise, can negatively impact overall well-being during these days of rest. To

Here’s the translation into American English: With the arrival of warm weather, the leading company in occupational risk prevention and health care has highlighted the need to adopt key habits for enjoying a safer summer free from skin-related disturbances. During the summer months, mosquitoes become unwanted protagonists, intensifying their presence with the heat. These insects, particularly the females, seek to

Certainly! Here’s the translation into American English: — The transformation of the electric system is causing a significant change in the relationship between utilities and independent power producers (IPPs). This new environment, characterized by electrification and price volatility, encourages both sectors to collaborate through investments in storage, digitalization, and new joint working strategies. With the energy transition redefining the boundaries

Diners Club Spain celebrated its 75th anniversary at an event that brought together nearly 80 guests at the Royal Botanical Garden in Madrid, an iconic venue that reflects both history and a commitment to sustainability. This event aimed to honor the company’s legacy and its dedication to innovation in the corporate payment sector. During the celebration, writer Espido Freire offered

Sure! Here’s the translation to American English: — In 2024, the European Union (EU) recorded significant trade exchanges with the founding countries of Mercosur, reaching imports valued at €56.0 billion and exports of €55.2 billion. Compared to the previous year, imports grew by 4.2%, while exports experienced a slight decline of 1.3%. Over the last decade, there has been a

Here’s the translation to American English: — The technology company Qualoom has taken a significant step forward in the IT services sector with the launch of its new line of computer support solutions integrated with Artificial Intelligence (AI). This innovation aims to establish the company as a leader in automation and efficiency in managing technological infrastructures for businesses. This proposal

Here’s the translation into American English: The situation of children in the Gaza Strip has reached alarming levels, with over 5,000 minors diagnosed with acute malnutrition just in the month of May. According to recent data, 5,119 children between 6 months and 5 years were admitted for treatment, of which 636 face the most severe and lethal form of this

Sure! Here’s the translation into American English: — In Afghanistan, the restrictions imposed on women since the Taliban took power in 2021 have resulted in a devastating impact on their ability to work and economically contribute. Shirzoy, an esthetician from Qala-e-Naw, witnessed the disappearance of her beauty salon, which represented not only her source of income but also a space

Sure! Here’s the translation to American English: — Ovoclone has started the year 2025 with a groundbreaking advancement in the field of animal cloning, announcing the birth of the first genetically identical dog, matching the original by 99.99%, which had passed away at the end of 2024. The new puppy was conceived in early April, and the official delivery to